Traducción de la letra de la canción 4X4 - Bourbon Boys

4X4 (original)

It’s like i have been snakebit 'cause i feel the fever burn
I take my pickup mudding to the point of no return
Im drunk on the combustion, and the pistons hammer on yeah
Way down into the ditches baby, we get 'er done
A solid steel construction made in U. S of A
The fury of the eight cylinders gets me through the day
With tires big as Texas, ain’t no game here son
Down into the river brother, we’re muddin' on
Heavy duty rolling through the great outdoors
Let me hear the engine roar
Dust and dieselsmoke is what im livin' for
V8 power to the core
I drive 4×4
A gunrack in the window antlers in the front
A black and camo paintjob is exactly what i want
Listen to he hemi comin' through the woods yeah
You ask where we are going mama, I’m goin good
Heavy duty rolling through the great outdoors
Let me hear the engine roar
Dust and dieselsmoke is what im livin' for
V8 power to the core
I drive 4×4

(traducción)

Es como si me hubieran mordido una serpiente porque siento que la fiebre arde
Tomo mi camioneta embarrada hasta el punto de no retorno
Estoy borracho con la combustión, y los pistones martillan, sí
Hacia abajo en las zanjas bebé, terminamos
Una sólida construcción de acero fabricada en EE. UU. de A
La furia de los ocho cilindros me hace pasar el día
Con llantas grandes como Texas, no hay juego aquí, hijo
Abajo en el hermano del río, estamos embarrados
Trabajo pesado rodando por el aire libre
Déjame escuchar el motor rugir
El polvo y el humo del diesel es para lo que estoy viviendo
Potencia V8 hasta el núcleo
yo conduzco 4x4
Un armero en las astas de la ventana en el frente
Un trabajo de pintura negro y camuflaje es exactamente lo que quiero
Escuche a hemi comin 'a través del bosque, sí
Preguntas a dónde vamos mamá, voy bien
Trabajo pesado rodando por el aire libre
Déjame escuchar el motor rugir
El polvo y el humo del diesel es para lo que estoy viviendo
Potencia V8 hasta el núcleo
yo conduzco 4x4