Traducción de la letra de la canción Wolverine - Bourbon Boys

Wolverine (original)

He’s always out there
Prepared to strike
With fang and claw on the prey that comes to his like
He’s in for the kill
You don’t believe he’ll do it
But I promise he will
You shouldn’t trust him
Give him no space
He will destroy you, he longs to see tears on your face
'Cause he’s bad to the bone
Stay away from this one
Better leave him alone
I know when I see one
I’m born in the woods
And this one I can tell you
This one’s up to no good
You don’t wanna hear me
But I’ve seen what I’ve
Don’t get down to dancing
With no Wolverine
Back where I come from
Back in the sticks
We kill them bloodthirsty miserable bastards real quick
But here they can’t thrive
You know it’s the devil’s own evil
That’s been kept alive
He’s kind are vicious
And everywhere
They’re come in fur and in suits but their smile and their stare
Just don’t seem to mix
He’s addicted to that blood
And he longs for a fix
I know when I see one
I’m born in the woods
And this one I can tell you
This one’s up to no good
You don’t wanna hear me
But I’ve seen what I’ve
Don’t get down to dancing
With no Wolverine
I know when I see one
I’m born in the woods
And this one I can tell you
This one’s up to no good
You don’t wanna hear me
But I’ve seen what I’ve
Don’t get down to dancing
With no Wolverine
Wolverine, Wolverine, Wolverine, Wolverine
Wolverine!
Wolverine, Wolverine, Wolverine, Wolverine
Wolverine!

Wolverine (traducción)

él siempre está ahí fuera
Preparado para atacar
Con colmillo y garra en la presa que viene a su gusto
Él está a punto de matar
No crees que lo haga
Pero te prometo que lo hará
no debes confiar en el
No le des espacio
Él te destruirá, anhela ver lágrimas en tu rostro
Porque es malo hasta los huesos
Mantente alejado de este
Mejor déjalo en paz
Sé cuando veo uno
Nací en el bosque
Y este te lo puedo decir
Este no está tramando nada bueno
no quieres escucharme
Pero he visto lo que he
No te pongas a bailar
Sin Lobezno
De vuelta de donde vengo
De vuelta en los palos
Los matamos a esos bastardos miserables sedientos de sangre muy rápido
Pero aquí no pueden prosperar
Sabes que es el mal del diablo
Eso se ha mantenido vivo
Él es amable, es vicioso.
Y en todas partes
Vienen con pieles y trajes, pero su sonrisa y su mirada
Simplemente no parece que se mezclen
Es adicto a esa sangre.
Y él anhela una solución
Sé cuando veo uno
Nací en el bosque
Y este te lo puedo decir
Este no está tramando nada bueno
no quieres escucharme
Pero he visto lo que he
No te pongas a bailar
Sin Lobezno
Sé cuando veo uno
Nací en el bosque
Y este te lo puedo decir
Este no está tramando nada bueno
no quieres escucharme
Pero he visto lo que he
No te pongas a bailar
Sin Lobezno
Lobezno, Lobezno, Lobezno, Lobezno
¡Glotón!
Lobezno, Lobezno, Lobezno, Lobezno
¡Glotón!