Traducción de la letra de la canción Taxman - Bourbon Boys

Taxman (original)

Baby, I am sorry I ain’t got no love to make
'Cause the way that taxman screws me
I get more than I can take
I get the shaft just a little bit harder every single day
I’m really sorry babe I have to say:
The taxman even took my love away
A fifty percent of my fifty percent
And I wonder where the money went
And the worries keep on prayin' on my mind
It makes my heart just a little bit heavy
When a suit rolls up in a brand new chevy sayin'
«son, you' are a little bit behind
Now you’d better pay or I’m takin' your jeep
And your thousand guns will be mine to keep
And I might just make your house my ownin'
Place»
You know, I keep on workin' as hard as I can
And I take a look at these callin' signs
And I love to plan a fist right in his face
Baby, I am sorry I ain’t got no love to make
'Cause the way that taxman screws me
I get more than I can take
I get the shaft just a little bit harder every single day
I’m really sorry babe I have to say:
The taxman even took my love away
Now, I know my grade if I pay for somethin' good
But the bad guys took over the neighbourhood
And the kids in the school can hardly read alright
The old folks die in misery and health care is a mystery
And tax reductions is way out of our sides
For the money goes to EURO craps to politicions
And off his rats who sit and call the shots for me and you
They’re closing down what they should not
And they all can raise their way to SAP
When the taxman does what he sure loves to do
Baby, I am sorry I ain’t got no love to make
'Cause the way that taxman screws me
I get more than I can take
I get the shaft just a little bit harder every single day
I’m really sorry babe I have to say:
The taxman even took my love away Well, damn you mister taxman, I ain’t gon'
pay!

(traducción)

Cariño, lo siento, no tengo amor que hacer
Porque la forma en que el recaudador de impuestos me jode
Recibo más de lo que puedo tomar
Obtengo el eje un poco más duro cada día
Lo siento mucho nena, tengo que decir:
El recaudador de impuestos incluso se llevó mi amor
Un cincuenta por ciento de mi cincuenta por ciento
Y me pregunto a dónde fue el dinero
Y las preocupaciones siguen rezando en mi mente
Hace que mi corazón se sienta un poco pesado
Cuando un traje se enrolla en un chevy nuevo diciendo
«hijo, estás un poco atrasado
Ahora será mejor que pagues o me llevo tu jeep
Y tus mil armas serán mías para mantener
Y podría hacer que tu casa sea mía
Lugar"
Sabes, sigo trabajando tan duro como puedo
Y echo un vistazo a estos signos de llamada
Y me encanta planear un puñetazo justo en su cara
Cariño, lo siento, no tengo amor que hacer
Porque la forma en que el recaudador de impuestos me jode
Recibo más de lo que puedo tomar
Obtengo el eje un poco más duro cada día
Lo siento mucho nena, tengo que decir:
El recaudador de impuestos incluso se llevó mi amor
Ahora, sé mi calificación si pago por algo bueno
Pero los malos se apoderaron del barrio.
Y los niños en la escuela apenas pueden leer bien
Los viejos mueren en la miseria y la salud es un misterio
Y las reducciones de impuestos están fuera de nuestro alcance
Porque el dinero va a los dados de la EURO a las políticas
Y fuera de sus ratas que se sientan y toman las decisiones por mí y por ti
Están cerrando lo que no deberían
Y todos ellos pueden elevar su camino a SAP
Cuando el recaudador de impuestos hace lo que seguro le encanta hacer
Cariño, lo siento, no tengo amor que hacer
Porque la forma en que el recaudador de impuestos me jode
Recibo más de lo que puedo tomar
Obtengo el eje un poco más duro cada día
Lo siento mucho nena, tengo que decir:
El recaudador de impuestos incluso me quitó el amor Bueno, maldito señor recaudador de impuestos, no voy a
¡pagar!