Traducción de la letra de la canción Bridges - Boy & Bear

Bridges (original)

Get up and dance, girl
I’m in a rock and roll band
That makes me more of a man
Didn’t you know?
'Cause I can hardly stand
'Cause I’m drunk and I’m easy
But I’m in need of your body
And nothing more
It’s up to you now, honey
So what am I dreaming of now?
I got the best now, honey
So what am I dreaming of now?
And all my friends think I’m selfish
Some kind of idiot dreamer
I’m burning bridges like bong hits, baby
I’m in no mood to try anymore
It’s up to you now, honey
So what am I dreaming of now?
White picket fence now, honey
But what are you dreaming of now?
Another cocaine footprint
But what are you dreaming of now?
I’ve had the best now, honey
So what am I dreaming of now?
Oh, and I need to be wanted
'Cause my 'kingdom come'
Is a-coming undone…
It’s up to you now, honey
So what am I dreaming of now?
White picket fence now, honey
So what am I dreaming of now?
Another cocaine footprint
But what are you dreaming of now?
I’ve had the best now, honey
So what do I need of you now?
So what am I dreaming of now?
So what am I dreaming of now?

Bridges (traducción)

Levántate y baila, niña
Estoy en una banda de rock and roll
Eso me hace más hombre
¿No lo sabías?
Porque apenas puedo soportar
Porque estoy borracho y soy fácil
Pero necesito tu cuerpo
Y nada más
Depende de ti ahora, cariño
Entonces, ¿con qué estoy soñando ahora?
Tengo lo mejor ahora, cariño
Entonces, ¿con qué estoy soñando ahora?
Y todos mis amigos piensan que soy egoísta
Una especie de idiota soñador
Estoy quemando puentes como golpes de bong, bebé
No estoy de humor para intentarlo más
Depende de ti ahora, cariño
Entonces, ¿con qué estoy soñando ahora?
Valla blanca ahora, cariño
¿Pero con qué sueñas ahora?
Otra huella de coca
¿Pero con qué sueñas ahora?
He tenido lo mejor ahora, cariño
Entonces, ¿con qué estoy soñando ahora?
Oh, y necesito que me quieran
Porque mi 'reino venga'
Se está deshaciendo...
Depende de ti ahora, cariño
Entonces, ¿con qué estoy soñando ahora?
Valla blanca ahora, cariño
Entonces, ¿con qué estoy soñando ahora?
Otra huella de coca
¿Pero con qué sueñas ahora?
He tenido lo mejor ahora, cariño
Entonces, ¿qué necesito de ti ahora?
Entonces, ¿con qué estoy soñando ahora?
Entonces, ¿con qué estoy soñando ahora?