Traducción de la letra de la canción Vesuvius - Boy & Bear

Vesuvius (original)

I checked out some time ago
It got a little uneasy
To a quiet but vibrant place for myself
And this form of escapism
Without chemical dealings
Might be the greatest accomplishment of my life
Don’t lose your mind
Time moves us
With all your might
Vesuvius
And it’s hard to admit but it’s true
I’d fare without friends but I’d die without you
I’d die without you
I’d die without
(Don't lose your mind)
So I checked out some time ago
To an evergreen dreaming
(With all your might)
And I did what I had to do for myself
Wait for help
Cards get dealt
Fuck this I’m out
And it’s hard to admit but it’s true
I’d fare without friends but I’d die without you
I’d die without
Don’t lose your mind
Time moves us
With all your might
Vesuvius
Don’t lose your mind
Time moves us
With all your might
Vesuvius

Vesuvius (traducción)

Salí hace algún tiempo
Se puso un poco incómodo
A un lugar tranquilo pero vibrante para mí
Y esta forma de escapismo
Sin tratos químicos
Podría ser el mayor logro de mi vida
no pierdas la cabeza
El tiempo nos mueve
con todas tus fuerzas
Vesubio
Y es difícil de admitir, pero es verdad
Me iría sin amigos pero moriría sin ti
moriría sin ti
moriría sin
(No pierdas la cabeza)
Así que me fui hace algún tiempo
A un sueño siempre verde
(Con todas tus fuerzas)
E hice lo que tenía que hacer por mí mismo
Espera ayuda
Las cartas se reparten
A la mierda esto, estoy fuera
Y es difícil de admitir, pero es verdad
Me iría sin amigos pero moriría sin ti
moriría sin
no pierdas la cabeza
El tiempo nos mueve
con todas tus fuerzas
Vesubio
no pierdas la cabeza
El tiempo nos mueve
con todas tus fuerzas
Vesubio