Traducción de la letra de la canción Rocking Horse - Boy & Bear

Rocking Horse (original)

I’ve been shifting hands
I’m a rocking horse
I’m a grain of sand
On a cosmic course
I’m a circumstance
Baby take your chance
Don’t you understand
It’s a fleeting dance
It’s a flash of light
It’s an open hand
It’s a power stance
It’s the power of love
Take a load off man
That’s what Levon said
Everything is as
It’s supposed to be
Everything is as
It’s supposed to be
It’ll be alright
If you learn to be
It’s not what you know
That’s not what’s been holding you down
Taking back what you need
Pushing back what’s been holding you down
It’s the kindness you see
The kind that you give to yourself
And no one ever really tells you that
All the while
Spinning over and over and over and over again
All the while
Spinning over and over and over and over again
It’s not what you know
That’s not what’s been holding you down
Taking back what you need
Pushing back what’s been holding you down
It’s the kindness you see
The kind that you give to yourself
And no one ever really tells you that
I’m a shifting hand
I’m a rocking horse
I’m a grain of sand
On a cosmic course
I’m a circumstance
Baby take your chance
Don’t you understand
It’s a fleeting dance
It’s a flash of light
It’s an open hand
It’s a power stance
It’s the power of love
Everything is as
It’s supposed to be
It’ll be alright
If you learn to be
'Cause it’s not what you know
That’s not what’s been holding you down
Taking back what you need
Pushing back what’s been holding you down
It’s the kindness you see
The kind that you give to yourself
And if only somebody had told me that

Rocking Horse (traducción)

he estado cambiando de manos
soy un caballo balancín
soy un grano de arena
En un curso cósmico
soy una circunstancia
Bebé toma tu oportunidad
no entiendes
es un baile fugaz
es un destello de luz
es una mano abierta
es una postura de poder
es el poder del amor
Quítate un peso de encima, hombre
Eso es lo que dijo Levon
Todo es como
se supone que debe ser
Todo es como
se supone que debe ser
Estará bien
Si aprendes a ser
No es lo que sabes
Eso no es lo que te ha estado reteniendo
Recuperando lo que necesitas
Haciendo retroceder lo que te ha estado reteniendo
Es la amabilidad que ves
El tipo que te das a ti mismo
Y nadie realmente te dice eso
Todo el rato
Girando una y otra y otra y otra vez
Todo el rato
Girando una y otra y otra y otra vez
No es lo que sabes
Eso no es lo que te ha estado reteniendo
Recuperando lo que necesitas
Haciendo retroceder lo que te ha estado reteniendo
Es la amabilidad que ves
El tipo que te das a ti mismo
Y nadie realmente te dice eso
Soy una mano cambiante
soy un caballo balancín
soy un grano de arena
En un curso cósmico
soy una circunstancia
Bebé toma tu oportunidad
no entiendes
es un baile fugaz
es un destello de luz
es una mano abierta
es una postura de poder
es el poder del amor
Todo es como
se supone que debe ser
Estará bien
Si aprendes a ser
Porque no es lo que sabes
Eso no es lo que te ha estado reteniendo
Recuperando lo que necesitas
Haciendo retroceder lo que te ha estado reteniendo
Es la amabilidad que ves
El tipo que te das a ti mismo
Y si alguien me hubiera dicho que