Traducción de la letra de la canción Stranger - Boy & Bear

Stranger (original)

Old man was it worth it?
Was it all that it seemed
Did you ever find the carcass of your dreams?
Oh, you must know I was young
The fear I had not yet outrun
Though I was never meant to hurt you but I do
I do
It’s got a hold of me and it keeps coming away
And you are always looking at me from afar
I can’t change
I’m a stranger to my nature
Would you love me anyway
If my head don’t talk right
Don’t let me down old man
Through the swollen eyes of your Ritalin
It’s like a stranger’s standing over me
Some kind of faceless beast that watches as I sleep
Now there’s a hard lump in my throat
And all the best times that you’ve ever known
Are all just fading off the back of my sanity
Oh please
I made you weep
It’s got a hold of me and it keeps coming away
But you are always looking at me from afar
I didn’t change
I’m a stranger to my nature
Would you love me anyway
If my head don’t talk right
Don’t let me down, old man
I want it back
I left the seeds of a memory
And I wondered if I’ve come too far

Stranger (traducción)

Viejo, ¿valió la pena?
¿Fue todo lo que parecía?
¿Alguna vez encontraste el cadáver de tus sueños?
Oh, debes saber que era joven
El miedo que aún no había superado
Aunque nunca tuve la intención de lastimarte, pero lo hago
Hago
Me tiene atrapado y sigue saliendo
Y siempre me miras de lejos
no puedo cambiar
Soy un extraño a mi naturaleza
¿Me amarías de todos modos?
Si mi cabeza no habla bien
No me defraudes viejo
A través de los ojos hinchados de tu Ritalin
Es como si un extraño estuviera parado sobre mí
Una especie de bestia sin rostro que observa mientras duermo
Ahora hay un nudo duro en mi garganta
Y todos los mejores momentos que has conocido
Todos se están desvaneciendo de la parte posterior de mi cordura
Oh por favor
te hice llorar
Me tiene atrapado y sigue saliendo
pero tu siempre me miras de lejos
yo no cambié
Soy un extraño a mi naturaleza
¿Me amarías de todos modos?
Si mi cabeza no habla bien
No me defraudes, viejo
Lo quiero de vuelta
Dejé las semillas de un recuerdo
Y me preguntaba si he llegado demasiado lejos