Traducción de la letra de la canción Toast - Maty Noyes

Toast (original)

Askin' for the keys
While we disagree
Why you gotta be like that
Blame it all on me
Swear you’re gonna leave
But I know you’re gonna be right back
Girl I thought that we were family
Now you’re hangin' up the phone
You used to try to understand me
Now you’re sayin' that you don’t
I’mma have a nice cold glass of «I told you so»
I called this shit like three weeks ago
I never said it would be easy
And now you actin' like the most
I’mma have a nice cold glass of «I told you so»
I’mma raise a toast
I’mma raise a toast
I’mma raise a toast
I’mma raise a toast
Drivin' me insane
Playin' all your games
Girl you ain’t a saint no more
Baby, it’s a shame
Could have made you famous
You’ll never be that ho
I’d have brought you to my level
Now I’m leaving you at home
I swear I’m sleeping with the devil
Now I’d rather sleep alone
I’mma have a nice cold glass of «I told you so»
I called this shit like three weeks ago
I never said it would be easy
And now you actin' like the most
I’mma have a nice cold glass of «I told you so»
I’mma raise a toast
I’mma raise a toast
I’mma raise a toast
I’mma raise a toast
A toast to me, sayin' «I told you so»
A toast to you, walkin' out the fuckin' door
A toast to me, callin' this like weeks ago
Even though I always know
You’re comin' back, back for more
I’mma raise a toast
Whiskey on the rocks
How I like it, now
How you like it, 'cause I love the fire
When you flick your lighter
When you’re tryin' to hide it
Then you throw it on the ground
Kick it when you frown
We’re breakin' down
Word’s gettin' round
Buy another round
I’ll buy another round
'Cause I’mma raise a toast
Raise 'em up, let 'em clink-clink
Prosecco with a bit is my drink
When’d you get so bitter, I think
You need some time alone
And girl, I told you so
I’mma raise a toast
I’mma raise a toast
I’mma raise a toast
I’mma raise a toast

(traducción)

Preguntando por las llaves
Si bien no estamos de acuerdo
Porque tienes que ser asi
culpa de todo a mi
Jura que te vas a ir
Pero sé que vas a estar de regreso
Chica, pensé que éramos familia
Ahora estás colgando el teléfono
Solías tratar de comprenderme
Ahora estás diciendo que no
Voy a tomar un buen vaso frío de «Te lo dije»
Llamé a esta mierda como hace tres semanas
Nunca dije que sería fácil
Y ahora actúas como el más
Voy a tomar un buen vaso frío de «Te lo dije»
Voy a hacer un brindis
Voy a hacer un brindis
Voy a hacer un brindis
Voy a hacer un brindis
Volviéndome loco
Jugando todos tus juegos
Chica, ya no eres una santa
Cariño, es una pena
Podría haberte hecho famoso
Nunca serás tan ho
te hubiera llevado a mi nivel
ahora te dejo en casa
te juro que estoy durmiendo con el diablo
Ahora prefiero dormir solo
Voy a tomar un buen vaso frío de «Te lo dije»
Llamé a esta mierda como hace tres semanas
Nunca dije que sería fácil
Y ahora actúas como el más
Voy a tomar un buen vaso frío de «Te lo dije»
Voy a hacer un brindis
Voy a hacer un brindis
Voy a hacer un brindis
Voy a hacer un brindis
Un brindis por mí, diciendo "te lo dije"
Un brindis por ti, saliendo por la puta puerta
Un brindis por mí, llamándolo como hace semanas
Aunque siempre lo sé
Estás regresando, regresa por más
Voy a hacer un brindis
whisky en las rocas
Como me gusta, ahora
Como te gusta, porque yo amo el fuego
Cuando enciendes tu encendedor
Cuando intentas ocultarlo
Luego lo tiras al suelo
Patéalo cuando frunzas el ceño
nos estamos desmoronando
Se corre la voz
Compra otra ronda
Compraré otra ronda
Porque voy a hacer un brindis
Levántalos, déjalos clink-clink
Prosecco con un poco es mi bebida
¿Cuándo te pusiste tan amargo, creo?
Necesitas algo de tiempo a solas
Y niña, te lo dije
Voy a hacer un brindis
Voy a hacer un brindis
Voy a hacer un brindis
Voy a hacer un brindis