Traducción de la letra de la canción I Won't Lie - Bran Van 3000

I Won't Lie (original)

When I think about how long I spent trying to explain
It’s only to help you feel no, no, no, no pain
All my words are just for your heart
They don’t mean to hurt, you know
I just let them come out how I think it should go
And sometimes I know it’s not quite right for you
But I won’t, I won’t, I won’t…
(Hook)
I won’t lie anymore, I won’t lie anymore…
First time, fall in love, and
And there’s a time when you need somebody to hold you close
Close, so, so close
Feel that you are not of this world
Oh baby, oh take me to another place
Oh, why’d you???
(Hook)

I Won't Lie (traducción)

Cuando pienso en cuánto tiempo pasé tratando de explicar
Es solo para ayudarte a sentir no, no, no, no hay dolor
Todas mis palabras son solo para tu corazón
No quieren lastimar, ya sabes
Solo dejo que salgan como creo que debería ser
Y a veces sé que no es del todo correcto para ti
Pero no lo haré, no lo haré, no lo haré...
(Gancho)
No mentiré más, no mentiré más…
Primera vez, enamórate, y
Y hay un momento en que necesitas a alguien que te abrace
Cerca, tan, tan cerca
Siente que no eres de este mundo
Oh cariño, oh llévame a otro lugar
Oh, ¿por qué lo hiciste?
(Gancho)