| Everything’s up in the air again
| Todo está en el aire otra vez
|
| Here we go again
| Aquí vamos de nuevo
|
| I can’t pretend that
| no puedo pretender eso
|
| Time will bend for me
| El tiempo se doblará para mí
|
| In the need to feel
| En la necesidad de sentir
|
| So worthy
| tan digno
|
| And like you say
| y como tu dices
|
| I can change
| Puedo cambiar
|
| They can fix me
| ellos pueden arreglarme
|
| Remix me
| remezclame
|
| Seduce and abandon me
| Seduceme y abandoname
|
| Build me like Tetris
| Constrúyeme como Tetris
|
| Pile pieces around me
| Montón de piezas a mi alrededor
|
| It’s so easy:
| Es tan fácil:
|
| For once in your life
| Por una vez en tu vida
|
| Just say I’m worthy
| Solo di que soy digno
|
| 'Cause that I think that I can function
| Porque creo que puedo funcionar
|
| And walk around this town
| Y caminar por esta ciudad
|
| In self-consumption
| En autoconsumo
|
| It’s so easy
| Es tan fácil
|
| It’s so predictable to want to feel so beautiful
| Es tan predecible querer sentirse tan hermosa
|
| And I admit it is easy to sing to you
| Y reconozco que es fácil cantarte
|
| First, personally
| Primero personalmente
|
| Call it the need to only talk about me
| Llámalo la necesidad de hablar solo de mí
|
| Call it the need to feel
| Llámalo la necesidad de sentir
|
| So what if our face is changing
| ¿Y qué si nuestra cara está cambiando?
|
| My love for you is all-consuming
| Mi amor por ti lo consume todo
|
| My working mind
| Mi mente de trabajo
|
| From time to time, I need to shine
| De vez en cuando necesito brillar
|
| I am shining, designing
| Estoy brillando, diseñando
|
| My reflection blinding you
| Mi reflejo te ciega
|
| I am shining
| estoy brillando
|
| It’s so predictable to want to feel so beautiful | Es tan predecible querer sentirse tan hermosa |