Traducción de la letra de la canción Chasseurs - Brigada Flores Magon

Chasseurs (original)

Prouve ta force, assassine
Tue, massacre sans piti
Astique bien ta carabine
Montre nous ta virilit.
Accroche au mur avec fiert
Les proies faciles que t’as butes
Les photos de ta boucherie
Et tous tes anciens fusils.
Viens pas me dire que c’est un sport
Ou tout un art de tuer.
Sous l’pre de famille se cache un porc
Qui tue pour le plaisir de tuer.

Chasseurs (traducción)

Demuestra tu fuerza, mata
Matar, masacre despiadada
Pule tu rifle
Muéstranos tu hombría.
Colgar en la pared con orgullo
La presa fácil con la que te has tropezado
Fotos de tu carnicería
Y todas tus viejas armas.
No me digas que es un deporte
O todo un arte de matar.
Debajo del padre de familia se esconde un cerdo.
Quien mata por el placer de matar.