
Fecha de emisión: 28.02.2003
Idioma de la canción: Francés
15 ans(original) |
Tu n’as que 15 ans, dans ta ville, dans ton village |
Pas toujours facile d’assumer ta révolte |
Toi tu t’en fous, tu restes bloqué |
Perf clouté, tee-shirt Cockney |
Tes parents se mettent à flipper |
L’associal |
Laisse grandir en toi |
L’associal |
Qui grandit en toi |
Les autres de ton âge ne te comprennent pas |
Toi c’est leur soumission que tu digères pas |
Petit guerrier urbanisé, prêt à tout casser |
Le temps d’un concert, tu es dans ton univers |
Le temps passé, garde cette foi en toi |
Ta rage au ventre, ne la perds pas |
Reste toujours debout lucide jusqu’au bout |
Ne laisse jamais tomber ce qui fait ton identité |
(traducción) |
Solo tienes 15 años, en tu ciudad, en tu pueblo |
No siempre es fácil asumir tu revuelta |
No te importa, te quedas atascado |
Perforado con tachuelas, camiseta Cockney |
Tus padres empiezan a enloquecer. |
La Asociación |
Deja que crezca dentro de ti |
La Asociación |
quien crece en ti |
Otros de tu edad no te entienden |
Tú, es su sumisión lo que no digieres |
Pequeño guerrero urbanizado, listo para aplastarlo todo. |
La hora de un concierto, estás en tu universo |
Pasó el tiempo, mantén esa fe en ti |
Tu rabia en el vientre, no la pierdas |
Mantente siempre lúcido hasta el final. |
Nunca sueltes lo que conforma tu identidad |
Nombre | Año |
---|---|
Héros et martyrs | 2000 |
Pour ma classe | 2003 |
Partisans | 2001 |
Pour le pire | 2001 |
Pas de justice, pas de paix | 2003 |
Les sacs | 2003 |
Octobre 61 | 2000 |
Notre jour viendra | 2003 |
Un pas de danse | 2003 |
Rock or Die | 2003 |
Mauvais garçons | 2000 |
Chasseurs | 2000 |
Anges gardiens | 2001 |
Ligne 2 | 2000 |
Paria | 2001 |
Porc en bleu | 2001 |
Conscrits | 2000 |
Rash | 2000 |
Banlieue rouge | 2000 |
Folle semence | 2000 |