Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Mauvais garçons, artista - Brigada Flores Magon. Fecha de emisión: 14.05.2000
Idioma de la canción: Francés
Mauvais garçons(original) |
| Une vie coulée dans le béton armé |
| Des nuits passées dans les cages d’escalier |
| Tu tiens les murs de ta cité |
| Habillé en Lacoste de la tête aux pieds |
| Et quand tu descends à Paname |
| Tu t’embrouilles sans état d'âme |
| T’es un voyou, t’es un cramé |
| Mais t’es le fils de ta cité |
| Rude boy, rude girl, stay rude |
| Tu traînes tes guêtres sur le pavé |
| Espérant oublier cette journée |
| Tu tapes la manche pour une reubié |
| Ta crête, ton cuir, c’est ta fierté |
| Toi rude boy, crâne rasé |
| Tu regardes pousser ta toile d’araignée |
| T’es pas un lâche, t’es pas un héros |
| Mais t’es juste un mauvais garçon |
| Combien de m"mes se sont écroulés |
| Sur les trottoirs ensanglantés |
| Combien de filles ont vendu leur corps |
| Pour une dose trop mal coupée |
| Dans les veines de cette capitale |
| Coule le sang noir de la détresse |
| Combien d’appels jamais entendus |
| (traducción) |
| Una vida moldeada en hormigón armado |
| Noches pasadas en las escaleras |
| Sostienes las murallas de tu ciudad |
| Vestida de Lacoste de pies a cabeza |
| Y cuando bajas a Paname |
| Te confundes sin reparos |
| Eres un matón, estás quemado |
| Pero eres el hijo de tu ciudad |
| Chico grosero, chica grosera, mantente grosero |
| Arrastras tus polainas por el pavimento |
| Esperando olvidar este día |
| Tocas la manga para un reubié |
| Tu escudo, tu cuero, es tu orgullo |
| Chico grosero, cabeza rapada |
| Ves crecer tu telaraña |
| No eres un cobarde, no eres un héroe |
| Pero solo eres un chico malo |
| Cuantos memes se han derrumbado |
| En las malditas aceras |
| Cuantas chicas han vendido sus cuerpos |
| Por una dosis demasiado mal cortada |
| En las venas de esta capital |
| Derrama la sangre negra de la angustia |
| Cuantas llamadas nunca escuchadas |