
Fecha de emisión: 14.05.2000
Idioma de la canción: Francés
Le futur(original) |
Avec le vent glacé |
Les statues sont tombées |
Sur le sol stérilisé |
Les drapeaux ont brûlé. |
Les poings restent serrés |
Mais ils sont retombés |
Et ils servent à cacher |
Nos larmes trop salées. |
Même si les étoiles ont pâli. |
Ne me parle pas de nostalgie. |
J’ai la mémoire du passé |
Le présent à affronter. |
J’avance vers le futur. |
Car le futur est à nous. |
J’avance vers le futur |
Car le futur est en nous. |
Je veux vivre, je veux croire |
Et chanter toutes nos victoires. |
Je rêve du Grand Soir |
Nouvelle ère rouge et noire. |
Je veux changer le cours de l’histoire. |
Changer mes pleurs en espoirs. |
Je veux vivre, je veux croire. |
Et chanter toutes nos victoires. |
(traducción) |
Con el viento helado |
Las estatuas han caído |
En el piso esterilizado |
Las banderas ardían. |
Los puños permanecen cerrados |
Pero retrocedieron |
Y sirven para esconder |
Nuestras lágrimas demasiado saladas. |
Aunque las estrellas se hayan desvanecido. |
No me hables de nostalgia. |
tengo el recuerdo del pasado |
El presente para afrontar. |
Avanzo hacia el futuro. |
Porque el futuro es nuestro. |
Doy un paso hacia el futuro |
Porque el futuro está dentro de nosotros. |
Quiero vivir, quiero creer |
Y cantar sobre todas nuestras victorias. |
Sueño con la Gran Noche |
Nueva era roja y negra. |
Quiero cambiar el curso de la historia. |
Convierte mis lágrimas en esperanzas. |
Quiero vivir, quiero creer. |
Y cantar sobre todas nuestras victorias. |
Nombre | Año |
---|---|
Héros et martyrs | 2000 |
Pour ma classe | 2003 |
Partisans | 2001 |
Pour le pire | 2001 |
Pas de justice, pas de paix | 2003 |
Les sacs | 2003 |
Octobre 61 | 2000 |
Notre jour viendra | 2003 |
Un pas de danse | 2003 |
Rock or Die | 2003 |
15 ans | 2003 |
Mauvais garçons | 2000 |
Chasseurs | 2000 |
Anges gardiens | 2001 |
Ligne 2 | 2000 |
Paria | 2001 |
Porc en bleu | 2001 |
Conscrits | 2000 |
Rash | 2000 |
Banlieue rouge | 2000 |