
Fecha de emisión: 26.05.2022
Idioma de la canción: inglés
Haligh, Haligh, A Lie, Haligh(original) |
The phone slips from a loose grip |
Words were missed then, some apology |
«I didn’t want to tell you this |
No, it’s just some guy she’s been hanging out with |
I don’t know, the past couple weeks I guess» |
Well, thank you and hang up the phone |
Let the funeral start, hear the casket close |
Let’s pin split-black ribbon to your overcoat |
Well, laughter pours from under doors |
In this house, I don’t understand that sound no more |
It seems artificial, like a TV set |
Well, haligh, haligh, a lie, haligh |
This weight it must be satisfied |
You offer only one reply |
You know not what you do |
But you tear and tear your hair from roots |
From that same head you have twice removed now |
A lock of hair you said would prove |
Our love would never die |
Well, ha ha ha |
I remember everything |
The words we spoke on freezing South Street |
And all those mornings watching you get ready for school |
You combed your hair inside that mirror |
The one you painted blue and glued with jewelry tears |
Something about those bright colors |
Would always make you feel better |
But now we speak with ruined tongues |
And the words we say aren’t meant for anyone |
It’s just a mumbled sentence to a passing acquaintance |
But there was once you |
(traducción) |
El teléfono se resbala de un agarre flojo |
Las palabras se perdieron entonces, alguna disculpa. |
«No quería decirte esto |
No, es solo un tipo con el que ha estado saliendo. |
No lo sé, las últimas dos semanas supongo» |
Bueno, gracias y cuelga el teléfono. |
Deja que comience el funeral, escucha el ataúd cerrarse |
Pongamos una cinta negra partida en tu abrigo |
Bueno, la risa brota de debajo de las puertas. |
En esta casa, ya no entiendo ese sonido |
Parece artificial, como un televisor. |
Bueno, medio, medio, una mentira, medio |
Este peso debe ser satisfecho |
Ofreces solo una respuesta |
no sabes lo que haces |
Pero te arrancas y arrancas el cabello de raíz |
De esa misma cabeza has sacado dos veces ahora |
Un mechón de cabello que dijiste que probaría |
Nuestro amor nunca moriría |
Bueno, ja ja ja |
Lo recuerdo todo |
Las palabras que hablamos en la congelación de South Street |
Y todas esas mañanas viéndote prepararte para la escuela |
Te peinaste dentro de ese espejo |
El que pintaste de azul y pegaste con lágrimas de joyería |
Algo sobre esos colores brillantes |
Siempre te haría sentir mejor |
Pero ahora hablamos con lenguas arruinadas |
Y las palabras que decimos no son para nadie |
Es solo una frase murmurada a un conocido que pasa |
Pero había una vez tú |
Nombre | Año |
---|---|
The Night We Met ft. Phoebe Bridgers | 2018 |
First Day of My Life | 2005 |
Lua | 2004 |
Scott Street | 2018 |
Lover I Don't Have to Love | 2007 |
Nothing Gets Crossed Out | 2007 |
Motion Sickness | 2018 |
If We Make It Through December | 2021 |
Something Vague | 2007 |
Another Travelin' Song | 2005 |
Kyoto | 2020 |
Spent On Rainy Days | 2006 |
The Calendar Hung Itself | 2007 |
Souvenir ft. Julien Baker, Phoebe Bridgers, Lucy Dacus | 2018 |
The City Has Sex | 1998 |
I Know The End | 2020 |
Bite The Hand ft. Julien Baker, Phoebe Bridgers, Lucy Dacus | 2018 |
Persona Non Grata | 2020 |
Garden Song | 2020 |
Me & My Dog ft. Julien Baker, Phoebe Bridgers, Lucy Dacus | 2018 |
Letras de artistas: Bright Eyes
Letras de artistas: Phoebe Bridgers