Traducción de la letra de la canción Debris - Bright Light Bright Light, Allison Pierce

Debris (original)

One dance left
I don’t know who’s leading who
Your arms have gone limp and I just slipped out of your grasp
One dance left
I don’t know who’s leading who
Your arms have gone limp and I just slipped out of your grasp
And though we might say that we’re alright
It’s clear that we’ve stepped out of time
There’s something quite telling just there at the edge of your smile
And it’s not that a heart has been broken
It’s just sad when the flames start to freeze
And the sparks that we had can no longer light up our debris
It’s just part of us all growing older
Facing things that we don’t want to see
Like a heart is a thing ever changing
And love is a thing that will come and go with the breeze

(traducción)

Queda un baile
No sé quién lidera a quién
Tus brazos se han aflojado y simplemente me escapé de tu alcance.
Queda un baile
No sé quién lidera a quién
Tus brazos se han aflojado y simplemente me escapé de tu alcance.
Y aunque podríamos decir que estamos bien
Está claro que nos hemos salido del tiempo
Hay algo bastante revelador justo al borde de tu sonrisa
Y no es que se haya roto un corazón
Es triste cuando las llamas comienzan a congelarse
Y las chispas que teníamos ya no pueden encender nuestros escombros
Es solo parte de todos nosotros envejecer
Enfrentando cosas que no queremos ver
Como un corazón es una cosa que siempre cambia
Y el amor es una cosa que va y viene con la brisa