Traducción de la letra de la canción Délices Et Orgue - Brigitte Fontaine

Délices Et Orgue (original)

Un regard
Ça démarre
Tu me touches
De ta bouche
Moi, je fourmille
De mille aiguilles
Dans un calice
De purs délices
C’est si bon que tout fond
Si bon que l’on
Pourrait bien vivre
Tout à fait ivre
Pour ça
Pour ça
Je te mange
Mon bel ange
Tu me tues
Et je rue
Folle cavale
Aux reflets pâles
Dans la vapeur
De nos sueurs
Quand ça flambe
Bras et jambes
Sont jetés
Au brasier
Le reste brûle
Dans une bulle
D’or transparent
Chauffé à blanc

Délices Et Orgue (traducción)

Una mirada
Comienza
Me tocaste
de tu boca
Yo, yo enjambre
de mil agujas
en un cáliz
puras delicias
Es tan bueno que todo se derrite
tan bueno que nosotros
Podría vivir bien
bastante borracho
Para esto
Para esto
Te como
mi angel hermoso
Me matas
y yo calle
loco en la carrera
Con pálidos reflejos
en el vapor
De nuestros sudores
Cuando está en llamas
Brazos y piernas
se tiran
en el resplandor
el resto se quema
en una burbuja
oro claro
Blanco caliente