Traducción de la letra de la canción A Lot Like Vegas - Bring Me The Horizon

A Lot Like Vegas (original)

So cash in all your chips tonight, baby
Cause we’re going out of style
We could leave this city, if only for a while
We’ll take this feeling to our graves
For every heart we betrayed
No one can know about this
We’ll take this feeling to our graves
For every heart we betrayed
No one can know about this
The only place I’ll ever call home, is my deathbed
I know we’re so wrong but it feels so right
And its not a party if it happens every night
If I’m running on empty, you’re running out of luck
So let’s ditch this city before we sober up

(traducción)

Así que cobra todas tus fichas esta noche, nena
Porque estamos pasando de moda
Podríamos dejar esta ciudad, aunque solo sea por un tiempo
Llevaremos este sentimiento a nuestras tumbas
Por cada corazón que traicionamos
Nadie puede saber sobre esto.
Llevaremos este sentimiento a nuestras tumbas
Por cada corazón que traicionamos
Nadie puede saber sobre esto.
El único lugar al que llamaré hogar es mi lecho de muerte
Sé que estamos tan equivocados, pero se siente tan bien
Y no es una fiesta si pasa todas las noches
Si me estoy quedando vacío, te estás quedando sin suerte
Así que abandonemos esta ciudad antes de recuperar la sobriedad