Traducción de la letra de la canción RE: They Have No Reflections - Bring Me The Horizon

RE: They Have No Reflections (original)

And I’ve been dragging the lake for dead kids
While you were sleeping
Crossing away the calendar
Rotting away into the ground
Where you belong
Where you belong
Where you belong
Where you belong, die!
I don’t know what they said
They all left me for dead
And when I’m done
God can have his way
God can have his way
God can have his way
And when I’m done
God can have his way with me
And when I’m done
God can have his way with me
So nail the casket one more time
Nail the casket one more time, I’m ready to go, baby
Nail the casket one more time now
Nail the casket one more time, I’m ready to go, baby
Nail the casket one more time now
Twist the knife, it won’t last forever
Twist the knife, you know it won’t, baby
Twist the knife, it won’t last
Forever, forever more
Forever you go, yeah!
Do not change the subject
Let’s go chase the sunset
Bring me the horizon
Bring me the horizon
Now
Twist the knife, it won’t last forever
Twist the knife, it won’t last
Forever, it won’t last forever
So nail the casket now, I
I hate all my friends
I hate all my friends
I hate all my friends
I hate all my friends
I hate all my friends
Never forgive them
Never forgive friends
I hate all my friends
I hate all my friends

(traducción)

Y he estado arrastrando el lago por niños muertos
Mientras dormías
Tachando el calendario
Pudriéndose en el suelo
Donde perteneces
Donde perteneces
Donde perteneces
¡Donde perteneces, muere!
no se que dijeron
Todos me dieron por muerto
Y cuando termine
Dios puede salirse con la suya
Dios puede salirse con la suya
Dios puede salirse con la suya
Y cuando termine
Dios puede hacer lo que quiera conmigo
Y cuando termine
Dios puede hacer lo que quiera conmigo
Así que clava el ataúd una vez más
Clave el ataúd una vez más, estoy listo para irme, bebé
Clava el ataúd una vez más ahora
Clave el ataúd una vez más, estoy listo para irme, bebé
Clava el ataúd una vez más ahora
Gira el cuchillo, no durará para siempre
Gira el cuchillo, sabes que no lo hará, bebé
Gira el cuchillo, no durará
Por siempre, por siempre más
¡Por siempre te vas, sí!
No cambies el tema
Vamos a perseguir la puesta de sol
Tráeme el horizonte
Tráeme el horizonte
Ahora
Gira el cuchillo, no durará para siempre
Gira el cuchillo, no durará
Para siempre, no durará para siempre
Así que clava el ataúd ahora, yo
Odio a todos mis amigos
Odio a todos mis amigos
Odio a todos mis amigos
Odio a todos mis amigos
Odio a todos mis amigos
nunca los perdones
Nunca perdones a los amigos
Odio a todos mis amigos
Odio a todos mis amigos