Traducción de la letra de la canción Piece Of Home - Brinsley Schwarz

Piece Of Home (original)

Saints preserve a place to go
But who’s got room enough to choose?
Mine is by a big old throne
So I don’t have much to lose
But I can’t see nowhere
The place is so bare
Gonna sell you a stick or two
To see right through to you
Over by the chest of drawers
Lives a rug from down the road
Not much in a piece of home
But the stars have kinda grown
Reason blames it all on the French midi
Why the hell don’t I just grow my own?
Light is coming in before it’s out
Let it rain before it shines
Sun and food are all I need
And that lady over there
Though it don’t mean much to some people
Seems it matters quite afair
But I can’t see nowhere
Gonna take very special care
It’s getting far too homely in there

(traducción)

Los santos preservan un lugar para ir
Pero, ¿quién tiene suficiente espacio para elegir?
El mío es junto a un gran trono antiguo
Así que no tengo mucho que perder
Pero no puedo ver a ninguna parte
El lugar es tan desnudo
Voy a venderte un palo o dos
Para ver a través de ti
Junto a la cómoda
Vive una alfombra en el camino
No mucho en un pedazo de casa
Pero las estrellas han crecido un poco
La razón le echa la culpa de todo al midi francés
¿Por qué diablos no solo cultivo el mío?
La luz entra antes de que se apague
Deja que llueva antes de que brille
Sol y comida son todo lo que necesito
Y esa señora de allí
Aunque no significa mucho para algunas personas
Parece que importa bastante
Pero no puedo ver a ninguna parte
Voy a tener un cuidado muy especial
Se está volviendo demasiado hogareño allí