Traducción de la letra de la canción Surrender To The Rhythm - Brinsley Schwarz

Surrender To The Rhythm (original)

Well they danced to every tune the band could play
And just about midnight they decided to call it a day
Now there’s one thing that’s left on their minds, yeah yeah yeah
They’ve got a little slice, at any price yeah
They stole the shoes and rice
And surrendered to the rhythm that is calling them home
Oh she was dumb she was dirty yeah, but she was a princess
Custom made and could fit right into his arms
She could thrill him she could chill him, woh down to the bone
But he was in his teens yeah, he had to spill the beans
Still looking for ways and means
Surrendered to the rhythm calling him home
Well who’s to say if it’s right or wrong
Not another singer in another song
I say we’re doing alright
Yeah we’re doing ok
Ooh now guess what, guess what happened, guess what happened then
She had to go said she was meeting up with one of her friends
So it was nothing more or less than another mess of the blues
But he had more to lose, started putting in clues
Oh yeah paying his dues
Surrendered to the rhythm that is calling him home
Surrender to the rhythm
Surrender to the rhythm
Surrender to the rhythm
Surrender yeah to the rhythm

(traducción)

Bueno, bailaron con cada melodía que la banda podía tocar.
Y justo alrededor de la medianoche decidieron llamarlo un día
Ahora hay una cosa que queda en sus mentes, sí, sí, sí
Tienen una pequeña porción, a cualquier precio, sí
Robaron los zapatos y el arroz.
Y se rindió al ritmo que los está llamando a casa
Oh, ella era tonta, estaba sucia, sí, pero era una princesa
Hecho a medida y podría caber perfectamente en sus brazos.
Ella podría emocionarlo, podría enfriarlo, woh hasta los huesos
Pero él estaba en su adolescencia, sí, tenía que derramar los frijoles
Todavía buscando formas y medios
Rendido al ritmo llamándolo a casa
Bueno, ¿quién puede decir si está bien o mal?
Ni otro cantante en otra canción
Yo digo que lo estamos haciendo bien
Sí, estamos bien.
Ooh ahora adivina qué, adivina qué pasó, adivina qué pasó entonces
Tenía que irse, dijo que se reuniría con uno de sus amigos.
Así que no fue ni más ni menos que otro lío del blues
Pero tenía más que perder, comenzó a poner pistas
Oh, sí, pagando sus cuotas
Rendido al ritmo que lo llama a casa
Ríndete al ritmo
Ríndete al ritmo
Ríndete al ritmo
Ríndete sí al ritmo