Traducción de la letra de la canción Speedoo - Brinsley Schwarz

Speedoo (original)

Bom, bom, bom
Bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Now they up and call me Speedoo
But my real name is Mister Earl
Now they up and call me Speedoo
But my real name is Mister Earl
All for meetin' brand-new fellows
And for takin' other folks' girls
Now they up and call me Speedoo
'Cause I don’t believe in wastin' time
Now they up and call me Speedoo
'Cause I don’t believe in wastin' time
Now I’ve known some pretty women
And I thought that would change their minds
Well, now, some they call me Joe
Some they call me Moe
Best man is Speedoo;
He don’t never take it slow
Now they up and call me Speedoo
But my real name is Mister Earl
Now they up and call me Speedoo
But my real name is Mister Earl
Now they’re gonna call me Speedoo
Till they call off makin' pretty girls
Bom, bom, bom
Bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom

Speedoo (traducción)

bom, bom, bom
bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Ahora se levantan y me llaman Speedoo
Pero mi nombre real es Mister Earl
Ahora se levantan y me llaman Speedoo
Pero mi nombre real es Mister Earl
Todo por conocer nuevos compañeros
Y por tomar las chicas de otras personas
Ahora se levantan y me llaman Speedoo
Porque no creo en perder el tiempo
Ahora se levantan y me llaman Speedoo
Porque no creo en perder el tiempo
Ahora he conocido algunas mujeres bonitas
Y pensé que eso les haría cambiar de opinión.
Bueno, ahora algunos me llaman Joe
Algunos me llaman Moe
El padrino es Speedoo;
Él nunca lo toma con calma
Ahora se levantan y me llaman Speedoo
Pero mi nombre real es Mister Earl
Ahora se levantan y me llaman Speedoo
Pero mi nombre real es Mister Earl
Ahora me van a llamar Speedoo
Hasta que suspendan el hacer chicas bonitas
bom, bom, bom
bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom