Traducción de la letra de la canción Freeway - Briston Maroney

Freeway (original)

Sure I’d be happy if the best part of today
Was that I didn’t lose my mind when I drove home alone
I guess the little things add up along the way
I should’ve known you wouldn’t come alone, alone
Somebody tried being honest with me
And I guess there are worse ways to go
I wanna run down the freeway at midnight
Middle finger to road signs that tell me
I’ve gone too far, wanna laugh at
The blue lights that pass by
'Cause no handcuffs can hold me back
The way you do with your heart
Consider this my confession
Your love’s my obsession
Go ahead and sentence me to life
Lay me down on the table
And if I were able
I would scream your name
Till they hit the lights
My subconscious said your name three times today
But I held my tongue before I spoke again, again
Took my dog down to the park, he ran away
And how I wish he knew I felt the same as him
And somebody lied to me honestly
And I guess there was less I could know
I wanna run down the freeway at midnight
Middle finger to road signs that tell me
I’ve gone too far
Wanna laugh at the blue lights that pass by
'Cause no handcuffs can hold me back
The way you do with your head
Consider this my confession
Your love’s my obsession
Go ahead and sentence me to life
Lay me down on the table
And if I were able
I would scream your name
Till they hit the lights

(traducción)

Seguro que sería feliz si la mejor parte de hoy
¿Fue que no perdí la cabeza cuando conduje solo a casa?
Supongo que las pequeñas cosas se suman en el camino
Debería haber sabido que no vendrías solo, solo
Alguien trató de ser honesto conmigo
Y supongo que hay peores maneras de ir
Quiero correr por la autopista a medianoche
Dedo medio a las señales de tráfico que me dicen
He ido demasiado lejos, quiero reírme de
Las luces azules que pasan
Porque ninguna esposa puede detenerme
La forma en que lo haces con tu corazón
Considera esto mi confesión
Tu amor es mi obsesión
Adelante, sentenciame a la vida
Acuéstame sobre la mesa
Y si pudiera
gritaría tu nombre
Hasta que golpean las luces
Mi subconsciente dijo tu nombre tres veces hoy
Pero me mordí la lengua antes de hablar de nuevo, de nuevo
Llevé a mi perro al parque, se escapó
Y cómo me gustaría que supiera que yo sentía lo mismo que él
Y alguien me mintió honestamente
Y supongo que había menos de lo que podía saber
Quiero correr por la autopista a medianoche
Dedo medio a las señales de tráfico que me dicen
he ido demasiado lejos
Quiero reírme de las luces azules que pasan
Porque ninguna esposa puede detenerme
La forma en que lo haces con tu cabeza
Considera esto mi confesión
Tu amor es mi obsesión
Adelante, sentenciame a la vida
Acuéstame sobre la mesa
Y si pudiera
gritaría tu nombre
Hasta que golpean las luces