| I’ve been throwing stones at your window
| He estado tirando piedras a tu ventana
|
| Praying hard the wind might blow me through, blow me through
| Rezando mucho para que el viento me sople, me sople
|
| Talking to the friends that I don’t have
| Hablando con los amigos que no tengo
|
| Why am I surprised they got no clue, got no clue
| ¿Por qué me sorprende que no tengan ni idea, no tengan ni idea?
|
| If there is such thing as a heaven
| Si existe tal cosa como un cielo
|
| I just pray to God that I get there soon
| Solo le pido a Dios que llegue pronto
|
| The devil made a call from a payphone stall, telling me not to talk to you
| El diablo hizo una llamada desde un puesto de teléfono público, diciéndome que no hablara contigo
|
| If you look close you can tell those doing best ain’t doing well
| Si miras de cerca, puedes darte cuenta de que aquellos que lo están haciendo mejor no lo están haciendo bien.
|
| Putting your demons up on the shelf only gives them time to themselves
| Poner tus demonios en el estante solo les da tiempo para ellos mismos
|
| I dropped my worries in a wishing well, never hit the bottom far as I can tell
| Dejé caer mis preocupaciones en un pozo de deseos, nunca toque el fondo hasta donde puedo decir
|
| The preacher’s writing prayers that he thinks might sell, never found peace in
| Las oraciones escritas por el predicador que piensa que podrían vender, nunca encontraron paz en
|
| holy hell
| Santo infierno
|
| If there is such thing as a heaven
| Si existe tal cosa como un cielo
|
| I just pray to God that I get there soon
| Solo le pido a Dios que llegue pronto
|
| The devil makes a call from a payphone stall, telling me not to see this through
| El diablo hace una llamada desde un puesto de teléfono público, diciéndome que no vea esto
|
| This life’s a test, infinite jest
| Esta vida es una prueba, una broma infinita
|
| This pain that sits inside my chest, echos into emptiness
| Este dolor que se sienta dentro de mi pecho, hace eco en el vacío
|
| And I sell my soul for a million dollars
| Y vendo mi alma por un millon de dolares
|
| Jesus Christ, my heart’s a mess
| Jesucristo, mi corazón es un desastre
|
| But ain’t that why you love me best
| Pero no es por eso que me amas mejor
|
| Scream until there’s nothing left, there’s nothingness, there’s nothing less
| Grita hasta que no quede nada, no quede nada, no quede nada menos
|
| Than people hanging in suspense
| Que la gente colgando en suspenso
|
| Sins that they could not confess
| Pecados que no pudieron confesar
|
| No we can’t go on like this
| No, no podemos seguir así.
|
| But the devil needs his witnesses
| Pero el diablo necesita sus testigos
|
| My zealous overconfidence
| Mi celoso exceso de confianza
|
| It looked so nice inside my head
| Se veía tan bien dentro de mi cabeza
|
| It’s something that I cannot fix
| es algo que no puedo arreglar
|
| But baby, that’s not mine to give away
| Pero cariño, eso no es mío para regalarlo
|
| That’s not mine to give away
| Eso no es mío para regalarlo
|
| That’s not mine to give away
| Eso no es mío para regalarlo
|
| That’s not mine to give away
| Eso no es mío para regalarlo
|
| Ooh
| Oh
|
| Ooh | Oh |