Traducción de la letra de la canción Sinkin' - Briston Maroney

Sinkin' (original)

All that she needed
Was one good reason
And you couldn’t find it
Left her standing
So damn demanding
With hands in your pockets
Took all the money
Never found it funny
Moved back with your parents
Blamed all the feelings
You can’t conceal
On emotional violence
But some things are out of your hands
Looks like Indiana
Packed up her bags
And went out and got it
Took her clothes from the closet
Safety deposit wasn’t an option
Caught up to beauty
Always saw through me
And knew what she wanted
Product of passion
Foretold the fashion
And lived out of order
But some things are out of your hands
In the dead of the night
When I laid by your side
Victory, death, and pride
Couldn’t lie if I tried
Do you know what it takes?
To be something that breaks at the spark of a flame
I got no one to blame
Do you know what it takes?
Do I have what it takes?
Do you know what it takes?
'Cause I have what it takes
Mama had a baby
Drove her crazy
Pushed her to drinkin'
Daddy wore a collar
Spent the last dollar
That ship was sinkin'
Oh, you talk about the money
Baby, not about the money
Baby, not about the money, baby
Told the cover
You don’t need another
What the fuck were you thinking?
Baby, some things are out of your hands

(traducción)

Todo lo que ella necesitaba
Fue una buena razón
Y no pudiste encontrarlo
la dejo de pie
tan malditamente exigente
Con las manos en los bolsillos
Tomó todo el dinero
Nunca lo encontré divertido
Regresó con sus padres
Culpó a todos los sentimientos
no puedes ocultar
Sobre la violencia emocional
Pero algunas cosas están fuera de tus manos
se parece a indiana
empacó sus maletas
Y salió y lo consiguió
Sacó su ropa del armario
El depósito de seguridad no era una opción
Atrapado en la belleza
Siempre vio a través de mí
Y sabía lo que ella quería
Producto de la pasión
predijo la moda
Y vivía fuera de orden
Pero algunas cosas están fuera de tus manos
En la oscuridad de la noche
Cuando me acosté a tu lado
Victoria, muerte y orgullo
No podría mentir si lo intentara
¿Sabes lo que se necesita?
Ser algo que se rompe con la chispa de una llama
No tengo a nadie a quien culpar
¿Sabes lo que se necesita?
¿Tengo lo que se necesita?
¿Sabes lo que se necesita?
Porque tengo lo que se necesita
Mamá tuvo un bebé
la volvio loca
La empujó a beber
papi llevaba un collar
Gasté el último dólar
Ese barco se estaba hundiendo
Oh, hablas del dinero
Bebé, no sobre el dinero
Nena, no por el dinero, nena
dijo la portada
no necesitas otro
¿Qué carajo estabas pensando?
Cariño, algunas cosas están fuera de tus manos