Traducción de la letra de la canción Hangin Round - Briston Maroney

Hangin Round (original)

I never told you about those days
I took the car and I ran away
And I was shaken, I was insecure
And I had never wanted something more
There’s a man on my back and he’s there all the time
And he’s gone when I need him most
And I’m coming up short, but I know I’ll be fine
I just hate to get so close
Momma if you needed something
I’ll be hangin' round, not hard to find, oh
And now you got just what you wanted
Try and find a way to spend your time, oh, oh, oh
And I’m coming up short, but I know I’ll be fine
'Cause at least I got a view
And I know I’m gonna be alright
Once I get right next to you, oh
My feet they move, my feet they move fast
I was not sure if I wanted this to last, no
'Cause I would rise up all above those waves, no
With an arrow, point me your way mom
There’s a man on my back and he’s there all the time
And he’s gone when I need him most
And I’m coming up short, but I know I’ll be fine
I just hate to get so close
Momma if you needed something
I’ll be hangin' round, not hard to find, oh
And now you got just what you wanted
Try and find a way to spend your time, oh, oh, oh
And I’m coming up short, but I know I’ll be fine
But at least I got a view
And I know I’m gonna be alright
Once I get right next to you, oh
And I’m sorry I did not say I loved you, before I didn’t
And I’m sorry I did not say I loved you, before I didn’t

Hangin Round (traducción)

Nunca te conté sobre esos días
Cogí el coche y me escapé
Y estaba conmocionado, estaba inseguro
Y nunca había querido algo más
Hay un hombre en mi espalda y está ahí todo el tiempo
Y se ha ido cuando más lo necesito
Y me estoy quedando corto, pero sé que estaré bien
Odio acercarme tanto
Mamá si necesitabas algo
Estaré dando vueltas, no es difícil de encontrar, oh
Y ahora tienes justo lo que querías
Intenta encontrar una manera de pasar tu tiempo, oh, oh, oh
Y me estoy quedando corto, pero sé que estaré bien
Porque al menos tengo una vista
Y sé que voy a estar bien
Una vez que esté a tu lado, oh
Mis pies se mueven, mis pies se mueven rápido
No estaba seguro de si quería que esto durara, no
Porque me elevaría por encima de esas olas, no
Con una flecha, apúntame tu camino mamá
Hay un hombre en mi espalda y está ahí todo el tiempo
Y se ha ido cuando más lo necesito
Y me estoy quedando corto, pero sé que estaré bien
Odio acercarme tanto
Mamá si necesitabas algo
Estaré dando vueltas, no es difícil de encontrar, oh
Y ahora tienes justo lo que querías
Intenta encontrar una manera de pasar tu tiempo, oh, oh, oh
Y me estoy quedando corto, pero sé que estaré bien
Pero al menos tengo una vista
Y sé que voy a estar bien
Una vez que esté a tu lado, oh
Y lo siento, no dije que te amaba, antes no lo hice
Y lo siento, no dije que te amaba, antes no lo hice