Traducción de la letra de la canción Lend A Hand - Brodie

Lend A Hand (original)

Another story left untold
About a guy who’s all alone
Trying to make it through
Some very tough times
Because his mother works two jobs
And his father just ran off
But, you don’t know cause'
He’s not one to complain
Why don’t we understand?
And, why don’t we lend a hand
Instead of letting a good kid fade away?
At school he tries to hide
All the pain locked up inside
He needs a friend
But all he gets is stares
And no one cares
Why don’t we understand?
And, why don’t we lend a hand
Instead of letting a good kid fade away?
The same thing happens every day
But, we just look the other way
There’s no excuse for letting someone go
It’s up to you to lend a hand

(traducción)

Otra historia no contada
Sobre un chico que está solo
Tratando de lograrlo
Unos tiempos muy duros
Porque su madre tiene dos trabajos.
Y su padre simplemente se escapó.
Pero, no sabes porque
Él no es de los que se quejan
¿Por qué no entendemos?
Y, ¿por qué no echamos una mano?
¿En lugar de dejar que un buen chico se desvanezca?
En la escuela trata de esconderse
Todo el dolor encerrado dentro
el necesita un amigo
Pero todo lo que obtiene son miradas
Y a nadie le importa
¿Por qué no entendemos?
Y, ¿por qué no echamos una mano?
¿En lugar de dejar que un buen chico se desvanezca?
Lo mismo sucede todos los días.
Pero, solo miramos para otro lado
No hay excusa para dejar ir a alguien
Depende de ti echar una mano