Traducción de la letra de la canción Quarter-Life Crisis - Brodie

Quarter-Life Crisis (original)

Another day, I feel like I’m alone again.
I didn’t think that growing up meant
giving up all my friends,
Will this ever end?
My life’s lost its fun
And I just turned 21
Things are not okay.
Feel this every day.
Colors fade away.
Everything has turned to grey.
Into a slump.
Well, I guess
This is what they call
A quarter-life crisis.
Another night,
This depression sets in again.
I’ll try to fix this problem
I face with a bottle of gin,
A couple asprin.
My childhood is over,
Can’t bear to be sober.
Things are not alright.
Feel this every night.
Just can’t see the light.
Futures not looking so bright
Into a slump.
Well I guess
This is what they call
A quarter-life crisis.
A quarter-life crisis.
Things are not ok,
feel this everyday.
Things are not ok,
feel this everyday.
Things are not ok.
Oh.Well I guess
This is what they call
A quarter-life crisis.
Said goodbye
To all my highschool friends
And pray to god
This isn’t how life really is.

(traducción)

Otro día, siento que estoy solo otra vez.
No pensé que crecer significaba
renunciando a todos mis amigos,
¿Esto terminará alguna vez?
Mi vida ha perdido su diversión
Y acabo de cumplir 21
Las cosas no están bien.
Siente esto todos los días.
Los colores se desvanecen.
Todo se ha vuelto gris.
En una depresión.
Bueno, supongo
Esto es lo que llaman
Una crisis del cuarto de vida.
Otra noche,
Esta depresión se instala de nuevo.
Intentaré solucionar este problema.
me enfrento con una botella de ginebra,
Un par de aspirinas.
Mi infancia ha terminado,
No puedo soportar estar sobrio.
Las cosas no están bien.
Siente esto todas las noches.
Simplemente no puedo ver la luz.
Los futuros no se ven tan brillantes
En una depresión.
Bueno, supongo
Esto es lo que llaman
Una crisis del cuarto de vida.
Una crisis del cuarto de vida.
las cosas no estan bien,
sentir esto todos los días.
las cosas no estan bien,
sentir esto todos los días.
Las cosas no están bien.
Oh, bueno, supongo
Esto es lo que llaman
Una crisis del cuarto de vida.
Decir adiós
A todos mis amigos de la secundaria
Y orar a dios
Así no es la vida realmente.