Traducción de la letra de la canción Perfect Girl - Brodie

Perfect Girl (original)

Don’t want to be alone today
Cuz I want you more than words can say
The perfect girl, you’ve got to be out there
The one who won’t really even care
If I get drunk and piss on myself
And every day I smoke a pack of cigarettes
And I have this dream involving my guitar
And frequently take trips to the nudey bar
But I, promise to always be true
And I would never cheat on you
I want to be the one who takes care of you
When you’re feelin blue… the perfect girl!
Give me the chance, I swear I’ll make it right
And when you leave I’ll kiss you good night
The perfect girl, you know we’ll never fight
Because you think it is alright
If I get drunk and piss on myself
And every day smoke a pack of cigarettes
And have this dream involving my guitar
And frequently take trips to the nudey bar

Perfect Girl (traducción)

No quiero estar solo hoy
Porque te quiero más de lo que las palabras pueden decir
La chica perfecta, tienes que estar ahí fuera
El que realmente ni siquiera le importará
Si me emborracho y me orino
Y todos los días me fumo un paquete de cigarrillos
Y tengo este sueño que involucra mi guitarra
Y con frecuencia hacer viajes al bar nudista
Pero yo, prometo ser siempre fiel
Y nunca te engañaría
quiero ser yo quien te cuide
Cuando te sientes triste... ¡la chica perfecta!
Dame la oportunidad, te juro que lo haré bien
Y cuando te vayas te doy un beso de buenas noches
La chica perfecta, sabes que nunca pelearemos
Porque crees que está bien
Si me emborracho y me orino
Y todos los días fuma un paquete de cigarrillos
Y tener este sueño que involucra mi guitarra
Y con frecuencia hacer viajes al bar nudista