Traducción de la letra de la canción Bite the Bullet - BrookLane, We Set Signals

Bite the Bullet (original)

I’m on the first plane out of here
I want to go back to my home where I know you’ll always be
Just a midwest town we thought we’d never get out of
I’m not getting younger
Trying to bite the bullet but life just seems to fast for me
And I’m thinking maybe some day I’ll figure it out but not now
One day this will all come back to haunt me, but I love this town
I’m packing up heading out to the streets with my friends
And we won’t go home until the sun goes down
I’ve been moving mountains and chasing dreams
Finding out what all this means to me
I’m losing myself in everything that I can’t believe
I’m not getting younger
Trying to bite the bullet but life just seems to fast for me
And I’m thinking maybe some day I’ll figure it out but not now
One day this will all come back to haunt me, but I love this town
I’m packing up heading out to the streets with my friends
And we won’t go home until the sun goes down
I think I’ll stick around here just a little longer
As long as you stay by my side
Then i won’t want to leave this time
I can feel it haunting me
Indecision for dreams I don’t want to see
Every time that I try to leave
I feel like I’m right back where I want to be
One day this will all come back to haunt me, but I love this town
I’m packing up heading out to the streets with my friends
And we won’t go home until the sun goes down
I think I’ll stick around here just a little longer
As long as you stay by my side
Then I won’t want to leave this time
I think I’ll stick around here just a little longer
As long as you stay by my side
Then I won’t want to leave this time

(traducción)

Estoy en el primer avión que sale de aquí
quiero volver a mi casa donde se que siempre estaras
Solo una ciudad del medio oeste de la que pensamos que nunca saldríamos
no me estoy volviendo mas joven
Tratando de morder la bala, pero la vida parece ser rápida para mí
Y estoy pensando que tal vez algún día lo averigüe, pero no ahora
Un día todo esto volverá para atormentarme, pero amo esta ciudad
Estoy empacando para salir a la calle con mis amigos
Y no iremos a casa hasta que se ponga el sol
He estado moviendo montañas y persiguiendo sueños
Descubrir lo que todo esto significa para mí
Me estoy perdiendo en todo lo que no puedo creer
no me estoy volviendo mas joven
Tratando de morder la bala, pero la vida parece ser rápida para mí
Y estoy pensando que tal vez algún día lo averigüe, pero no ahora
Un día todo esto volverá para atormentarme, pero amo esta ciudad
Estoy empacando para salir a la calle con mis amigos
Y no iremos a casa hasta que se ponga el sol
Creo que me quedaré por aquí un poco más
Mientras te quedes a mi lado
Entonces no querré irme esta vez
Puedo sentir que me persigue
Indecisión por sueños que no quiero ver
Cada vez que trato de irme
Siento que estoy de vuelta donde quiero estar
Un día todo esto volverá para atormentarme, pero amo esta ciudad
Estoy empacando para salir a la calle con mis amigos
Y no iremos a casa hasta que se ponga el sol
Creo que me quedaré por aquí un poco más
Mientras te quedes a mi lado
Entonces no querré irme esta vez
Creo que me quedaré por aquí un poco más
Mientras te quedes a mi lado
Entonces no querré irme esta vez