Traducción de la letra de la canción You're Killing Me Smalls! - We Set Signals

You're Killing Me Smalls! (original)

I was always picked last for everything
Made a mends with the fact that I would never be the
Guy with a girl and his friends at his feet
But maybe that’s just what happens in movies
Then I found myself a guitar and a place for the scars
And I never thought that anything could push me this far and so
Sorry if I’m not what you had in mind
But the music all I’ve got to keep my heartbeat in time
I remember the people the questioned it
Some so close that I almost believed em when they
Said I’d be better off by myself
Like I could just give up on all the people that helped
This is all I’ve got
Just some words that have stopped me from giving up
This is all I want
Playing songs cause I know that I’ll never stop wanting this
So make some room for me
I’m saying
Don’t you try to cut me at the seams
I never wasted all my time for you to
Try and sweep this out beneath my feet
I never thought it’d end this way
But now I know
That if I had to chose to stay you’d choose to go
And I’d rather keep myself than let this go
This goes out to the people that gave a shit
All the ones that had felt they didn’t fit
If they try to cut you down at the seams
You know they never ever knew what it was like to feel this
Fuck you
Don’t you try to cut me at the seams
I never wasted all my time for you to
Try and sweep this out beneath my feet
I never thought it’d end this way
Don’t you try to cut me at the seams
I never wasted all my time for you to
Try and sweep this out beneath my feet
I never thought it’d end this way
But now I know
Don’t you try to cut me at the seams
I never wasted all my time for you to
Try and sweep this out beneath my feet
I never thought it’d end this way
But now I know

(traducción)

Siempre me elegían en último lugar para todo.
Hice las paces con el hecho de que nunca sería el
Chico con una chica y sus amigos a sus pies
Pero tal vez eso es solo lo que sucede en las películas.
Entonces me encontré una guitarra y un lugar para las cicatrices
Y nunca pensé que algo podría empujarme tan lejos y tan
Lo siento si no soy lo que tenías en mente
Pero la música es todo lo que tengo para mantener los latidos de mi corazón a tiempo
Recuerdo a la gente que lo cuestionó
Algunos tan cercanos que casi les creí cuando
Dije que estaría mejor solo
Como si pudiera renunciar a todas las personas que ayudaron
Esto es todo lo que tengo
Solo algunas palabras que me han impedido rendirme.
Esto es todo lo que quiero
Tocando canciones porque sé que nunca dejaré de querer esto
Así que haz un poco de espacio para mí
Estoy diciendo
No intentes cortarme en las costuras
Nunca perdí todo mi tiempo para que tú
Intenta barrer esto debajo de mis pies
Nunca pensé que terminaría de esta manera
Pero ahora sé
Que si tuviera que elegir quedarme, elegirías irte
Y prefiero mantenerme a mí mismo que dejarlo ir
Esto va para las personas a las que les importa una mierda
Todos los que habían sentido que no encajaban
Si intentan cortarte las costuras
Sabes que nunca supieron lo que era sentir esto
Vete a la mierda
No intentes cortarme en las costuras
Nunca perdí todo mi tiempo para que tú
Intenta barrer esto debajo de mis pies
Nunca pensé que terminaría de esta manera
No intentes cortarme en las costuras
Nunca perdí todo mi tiempo para que tú
Intenta barrer esto debajo de mis pies
Nunca pensé que terminaría de esta manera
Pero ahora sé
No intentes cortarme en las costuras
Nunca perdí todo mi tiempo para que tú
Intenta barrer esto debajo de mis pies
Nunca pensé que terminaría de esta manera
Pero ahora sé