Traducción de la letra de la canción Remember Me - We Set Signals

Remember Me (original)

I think we both saw this falling
I know we both felt like running
I’m second guessing myself
I called out for help
But no one was coming
So I gave in to the comfort
Don’t know if I really wanted it
The world had left me alone
With no where to go
So I turned back to hold you
I hit the dirt as you tried to watch me leave
I felt the hurt as it tried to stop me breathe
Wondering if you’ll remember me
So we gave in to the pressure
Cause we had no way to measure
How deep the damage had gone
We kept moving on
Just to get back together
The hardest part was seeing how far fell
I never thought that after finding you
I’d give up myself
I still remember looking
Into your eyes
I saw the same thing I was thinking
Had been crossing your mind

Remember Me (traducción)

Creo que ambos vimos esta caída
Sé que ambos teníamos ganas de correr
estoy dudando de mi mismo
Pedí ayuda
pero nadie venia
Así que cedí a la comodidad
No sé si realmente lo quería
El mundo me había dejado solo
Sin adónde ir
Así que me volví para abrazarte
Golpeé la tierra mientras intentabas verme partir
Sentí el dolor mientras trataba de detenerme para respirar
Preguntándome si me recordarás
Así que cedimos a la presión
Porque no teníamos forma de medir
Qué tan profundo había sido el daño
Seguimos avanzando
Solo para volver a estar juntos
La parte más difícil fue ver lo lejos que cayó
Nunca pensé que después de encontrarte
me daría por vencido
Todavía recuerdo mirar
En tus ojos
vi lo mismo que estaba pensando
había estado cruzando tu mente