Traducción de la letra de la canción That's Great, You're Great - We Set Signals

That's Great, You're Great (original)

Remember when this was nothing but being friends?
We played guitar and we settled for anything
Playing to no one and breaking the bank
We pushed ourselves to the end, we never worried 'bout looking back
We always used to sing
Our hearts together beating
The sound was deafening
Our dreams a constant feeling
Now it’s gone
We’ve gone too far, woah
We’ve got to find ourselves
W’ve gone too far, woah
We’v got to find ourselves
So in the end, I could never remember when
This place had changed, we were no longer being friends
Closing the door on the years we had made
And the dreams we had shared were nothing more than a fading page
We built the bridges up
Yet we still ended burning
And now we’re giving up
Our hopes rise way to early
Now it’s gone
We’ve gone too far, woah
We’ve got to find ourselves
We’ve gone too far, woah
We’ve got to find ourselves
Are you listening?
'Cause I still feel it calling
It’s beating in our hearts singing woah, woah
Can you feel it sing?
I can see the hope rebuilding
If we can find ourselves singing woah, woah
And we’re still singing woah, woah
And we’re still singing woah, woah
We’ve gone too far, woah
We’ve got to find ourselves
We’ve gone too far, woah
We’ve got to find ourselves
We’ve got to find ourselves

(traducción)

¿Recuerdas cuando esto no era más que ser amigos?
Tocábamos la guitarra y nos conformábamos con cualquier cosa
Jugando a nadie y rompiendo el banco
Nos esforzamos hasta el final, nunca nos preocupamos por mirar hacia atrás
Siempre solíamos cantar
Nuestros corazones latiendo juntos
el sonido era ensordecedor
Nuestros sueños un sentimiento constante
ahora se ha ido
Hemos ido demasiado lejos, woah
Tenemos que encontrarnos a nosotros mismos
Hemos ido demasiado lejos, woah
Tenemos que encontrarnos a nosotros mismos
Así que al final, nunca pude recordar cuándo
Este lugar había cambiado, ya no éramos amigos
Cerrando la puerta a los años que habíamos hecho
Y los sueños que habíamos compartido no eran más que una página que se desvanecía
Construimos los puentes
Sin embargo, todavía terminamos quemando
Y ahora nos estamos rindiendo
Nuestras esperanzas se elevan demasiado pronto
ahora se ha ido
Hemos ido demasiado lejos, woah
Tenemos que encontrarnos a nosotros mismos
Hemos ido demasiado lejos, woah
Tenemos que encontrarnos a nosotros mismos
¿Estas escuchando?
Porque todavía lo siento llamando
Está latiendo en nuestros corazones cantando woah, woah
¿Puedes sentirlo cantar?
Puedo ver la reconstrucción de la esperanza
Si podemos encontrarnos cantando woah, woah
Y todavía estamos cantando woah, woah
Y todavía estamos cantando woah, woah
Hemos ido demasiado lejos, woah
Tenemos que encontrarnos a nosotros mismos
Hemos ido demasiado lejos, woah
Tenemos que encontrarnos a nosotros mismos
Tenemos que encontrarnos a nosotros mismos