Traducción de la letra de la canción Give Me a Sign - We Set Signals

Give Me a Sign (original)

Try to speak but I’m feeling numb
Am I here or am I still dreaming?
Try to move
Feeling like I’m here to stay
I can see while I’m fast asleep
Not a sound, but I feel like screaming
Wonder if it’s ever gonna go away
Yeah
Close my eyes while I’m waking up
Miss a beat ‘cause I’ve got that feeling
Hear the dark
It’s never had so much to say
Try to sleep on broken dreams
Try to stare anywhere but the ceiling
And I know
This is never gonna go away
Yeah, woah
Give me a sign that I can believe
Instead of a world that’s world coming down on me
A glimmer of hope when everything’s lost
Instead of just feeling like I’m hanging on
A moment in time where I feel alive
Instead of just doing what I can to survive
So give me a sign, I wanna believe
The world isn’t over, I can go back to sleep
I gotta let it go
Mixing thoughts inside my head
Is it me or did I stop breathing?
Close my eyes
I hope there’s nothing left to say
I see the shadow watching over me
Feels like I’m looking at my own reflection
And I know nothing’s ever gonna tear us away
Yeah, woah
Give me a sign that I can believe
Instead of a world that’s world coming down on me
A glimmer of hope when everything’s lost
Instead of just feeling like I’m hanging on
A moment in time where I feel alive
Instead of just doing what I can to survive
So give me a sign, I wanna believe
The world isn’t over, I can go back to sleep
I gotta let it go

Give Me a Sign (traducción)

Trato de hablar pero me siento entumecido
¿Estoy aquí o sigo soñando?
Intenta mover
Siento que estoy aquí para quedarme
Puedo ver mientras estoy profundamente dormido
Ni un sonido, pero tengo ganas de gritar
Me pregunto si alguna vez va a desaparecer
sí
Cierro los ojos mientras me despierto
Pierde un latido porque tengo ese sentimiento
escucha la oscuridad
Nunca ha tenido tanto que decir
Intenta dormir sobre sueños rotos
Intenta mirar a cualquier lugar menos al techo
Y yo sé
Esto nunca va a desaparecer
si, woah
Dame una señal de que puedo creer
En lugar de un mundo, ese mundo se me viene encima
Un rayo de esperanza cuando todo está perdido
En lugar de solo sentir que estoy aguantando
Un momento en el tiempo donde me siento vivo
En lugar de solo hacer lo que pueda para sobrevivir
Así que dame una señal, quiero creer
El mundo no ha terminado, puedo volver a dormir
tengo que dejarlo ir
Mezclando pensamientos dentro de mi cabeza
¿Soy yo o dejé de respirar?
Cierro los ojos
Espero que no quede nada que decir
Veo la sombra cuidándome
Se siente como si estuviera mirando mi propio reflejo
Y sé que nada nos va a separar nunca
si, woah
Dame una señal de que puedo creer
En lugar de un mundo, ese mundo se me viene encima
Un rayo de esperanza cuando todo está perdido
En lugar de solo sentir que estoy aguantando
Un momento en el tiempo donde me siento vivo
En lugar de solo hacer lo que pueda para sobrevivir
Así que dame una señal, quiero creer
El mundo no ha terminado, puedo volver a dormir
tengo que dejarlo ir