Traducción de la letra de la canción Legends Die Hard - We Set Signals

Legends Die Hard (original)

It’s a long day
I walk through the door
And I pick up where we left off
With your old strings
I strum my own heart out with
Hope I’ll hear you sing along
And I realise I’m sitting alone as these
Walls start closing in
So I think back
To times that felt better
And wish I was back there again
As time goes on
We’ll move forward
But I still call you friend
We’ve been forced to find another way
And I feel it tear us apart
But I know where better than
Know where better
(than this)
It’s a while now
Since we’ve been together
I wish you could see what I’ve done
And I swear I can hear your voice singing
Whenever we play the old songs
And I see you there in the mirror
When I think I’ve steered myself wrong
And it’s still you there in my head saying
Your still proud of your son
As time goes on
We’ll move forward
But I still call you friend
We’ve been forced to find another way
And I feel it tear us apart but I
Know where better than
Know where better
(than this)
This is now
I won’t let this tear me from Myself
As time goes on
We’ll move forward
But I still call you friend
We’ve been forced to find another way
And I feel it tear us apart
But I know where better than
Know where better
(than this)
And your voice it still beats in our hearts as we sing
And we’ll never forget that
You built us into a family and
We will always have
We will always have you

Legends Die Hard (traducción)

es un día largo
entro por la puerta
Y retomo donde lo dejamos
Con tus viejas cuerdas
Rasgueo mi propio corazón con
Espero escucharte cantar
Y me doy cuenta de que estoy sentado solo como estos
Las paredes comienzan a cerrarse
Así que pienso en volver
A tiempos que se sintieron mejor
Y desearía estar allí de nuevo
Conforme pasé él tiempo
avanzaremos
Pero todavía te llamo amigo
Nos hemos visto obligados a encontrar otra forma
Y siento que nos separa
Pero sé dónde mejor que
Conoce dónde mejor
(que esto)
es un tiempo ahora
Desde que hemos estado juntos
Desearía que pudieras ver lo que he hecho
Y juro que puedo escuchar tu voz cantando
Siempre que tocamos las viejas canciones
Y te veo ahí en el espejo
Cuando creo que me he dirigido mal
Y todavía estás tú ahí en mi cabeza diciendo
Sigues orgulloso de tu hijo
Conforme pasé él tiempo
avanzaremos
Pero todavía te llamo amigo
Nos hemos visto obligados a encontrar otra forma
Y siento que nos separa pero yo
Sepa dónde mejor que
Conoce dónde mejor
(que esto)
Esto es ahora
No dejaré que esto me separe de mí mismo
Conforme pasé él tiempo
avanzaremos
Pero todavía te llamo amigo
Nos hemos visto obligados a encontrar otra forma
Y siento que nos separa
Pero sé dónde mejor que
Conoce dónde mejor
(que esto)
Y tu voz aún late en nuestros corazones mientras cantamos
Y nunca lo olvidaremos
Nos convertiste en una familia y
siempre tendremos
siempre te tendremos