Traducción de la letra de la canción A Couple Wrongs Makin' It Alright - Brothers Osborne

A Couple Wrongs Makin' It Alright (original)

You’re mid-July I’m a late October
Drunk as hell you’re stone cold sober
Wide awake and I’m rolling over
You’re sweat tea and you’re cherry cola
Always late and you got it together
Drive us home in stormy weather
At its worse it couldn’t get much better
Couple wrongs making it alright
La-di-de La-di-dah
Couple wrongs making it alright
Ain’t no reason ain’t no rhyme
It’s an uphill run it’s a downhill climb
Go together like a song and honey
What you got is right on the money
You’re under the sun I’m over the moon
Get the hell out and you’ll come back soon
How I love we can carry a tune
Couple wrongs making it alright
La-di-de La-di-dah
Couple wrongs making it alright
Alright
Ain’t no reason ain’t no rhyme
It’s an uphill run it’s a downhill climb
Go together like a song and honey
What you got is right on the money
You’re all dolled up and I’m a go commando
You’re Lucille ball I’m a Marlon Brando
Toe to toe it takes two to tango
You’re a violin and I’m all banjo
It’s a hell of a ride on a roller coaster
All I know is when the day is over
It’s the up and down that makes us closer
Like a couple wrongs making it alright
La-di-de La-di-dah
La-di-de La-di-dah
La-di-de La-di-dah
Couple wrongs making it alright
La-di-de La-di-dah
Couple wrongs making it alright
Alright

(traducción)

Eres de mediados de julio, soy de finales de octubre
Borracho como el infierno, estás completamente sobrio
Bien despierto y estoy rodando
Eres té de sudor y eres cola de cereza
Siempre tarde y lo conseguiste
Llévanos a casa en un clima tormentoso
En su peor momento, no podría mejorar mucho
Un par de errores lo hacen bien
La-di-de La-di-dah
Un par de errores lo hacen bien
No hay razón, no hay rima
Es una carrera cuesta arriba, es una subida cuesta abajo
Ir juntos como una canción y cariño
Lo que tienes es justo en el dinero
Estás bajo el sol, estoy sobre la luna
Vete al infierno y volverás pronto
Cómo me encanta que podamos llevar una melodía
Un par de errores lo hacen bien
La-di-de La-di-dah
Un par de errores lo hacen bien
Bien
No hay razón, no hay rima
Es una carrera cuesta arriba, es una subida cuesta abajo
Ir juntos como una canción y cariño
Lo que tienes es justo en el dinero
Estás todo emperifollado y yo soy un comando de ir
Eres Lucille ball, soy un Marlon Brando
Toe to toe se necesitan dos para el tango
Eres un violín y yo soy todo banjo
Es un viaje increíble en una montaña rusa
Todo lo que sé es cuando el día termina
Es el arriba y abajo lo que nos acerca
Como un par de errores haciéndolo bien
La-di-de La-di-dah
La-di-de La-di-dah
La-di-de La-di-dah
Un par de errores lo hacen bien
La-di-de La-di-dah
Un par de errores lo hacen bien
Bien