Traducción de la letra de la canción Rum - Brothers Osborne

Rum (original)

Starin' at this prettiest part of this powder keg world
Sittin' with the finest example of a beautiful girl
If we hadn’t hit the brakes, we’d have no idea
Paradise was hidin' right here
Dippin' our toes in the water
I don’t care if it gets any hotter
It’s you and me rememberin' how to have fun
Let’s put our hearts together
Two parts love, and a pinch of good weather
And top it all off with the sun and mix it with rum
We came out here to do a whole lot of nothing
And we’re doing pretty good, I think
The only one thing we need to worry about
Is fillin' up when the ice cubes clink
Dippin' our toes in the water
I don’t care if it gets any hotter
It’s you and me rememberin' how to have fun
Let’s put our hearts together
Two parts love, and a pinch of good weather
And top it all off with the sun and mix it with rum
Mix it with rum
Lucky folks go to the ocean
The lakes for the landlocked ones
We got a top, a truck bed, a kiddie pool, a slip and slide
Let that garden hose run
Dippin' our toes in the water
I don’t care if it gets any hotter
It’s you and me rememberin' how to have fun
Let’s put our hearts together
Two parts love, and a pinch of good weather
And top it all off with the sun and mix it with rum
Mix it with rum
Mix it with rum

Rum (traducción)

Mirando esta parte más bonita de este mundo de polvorín
Sentado con el mejor ejemplo de una chica hermosa
Si no hubiéramos pisado el freno, no tendríamos idea
El paraíso estaba escondido aquí
Sumergir los dedos de los pies en el agua
No me importa si hace más calor
Somos tú y yo recordando cómo divertirnos
Unamos nuestros corazones
Dos partes de amor y una pizca de buen tiempo
Y rematar todo con el sol y mezclarlo con ron
Vinimos aquí para hacer un montón de nada
Y lo estamos haciendo bastante bien, creo
Lo único de lo que debemos preocuparnos
se está llenando cuando los cubitos de hielo tintinean
Sumergir los dedos de los pies en el agua
No me importa si hace más calor
Somos tú y yo recordando cómo divertirnos
Unamos nuestros corazones
Dos partes de amor y una pizca de buen tiempo
Y rematar todo con el sol y mezclarlo con ron
Mézclalo con ron
La gente afortunada va al océano
Los lagos para los sin salida al mar
Tenemos una capota, una cama de camión, una piscina para niños, un resbalón y un tobogán
Deja correr la manguera del jardín
Sumergir los dedos de los pies en el agua
No me importa si hace más calor
Somos tú y yo recordando cómo divertirnos
Unamos nuestros corazones
Dos partes de amor y una pizca de buen tiempo
Y rematar todo con el sol y mezclarlo con ron
Mézclalo con ron
Mézclalo con ron