Traducción de la letra de la canción Headstone - Brothers Osborne

Headstone (original)

My skin ain’t thin but when I come unhinged, I’m a little bit more than crazy
Work like a dog but the way I talk is a little laid back and lazy
I’m not a man of many words but my words are as good as gold
And you can bet your ass I’ll have your back when the rubber meets the road
Write that on my headstone
Write that on my headstone
Off the rails, off the walls, never was the one to back down
Gave it hell and I had a ball like tomorrow was never coming back 'round
Live to love and love to live, like the lights are never coming back on
Day and night, night and day, I did it my way, right or wrong
It’s a wonder that I made it this long
Write that on my headstone
Write that on my headstone
Yeah, when I’m dead and gone
Write that on my headstone
Here lies a man who gave a damn, wasn’t scared to stand for something
Lived it hard and fast in that dash carved between those numbers
And if you’re reading this you can reminisce but don’t cry for me brother
Pour enough whiskey on this grave to make it all the way down six feet under
Write that on my headstone
Write that on my headstone
Yeah, when I’m dead and gone
Write that on my headstone
Yeah
Yeah, write that on my headstone
Headstone
Headstone

Headstone (traducción)

Mi piel no es delgada, pero cuando me desquicio, estoy un poco más que loco
Trabajo como un perro, pero mi forma de hablar es un poco relajada y perezosa.
No soy un hombre de muchas palabras, pero mis palabras son tan buenas como el oro.
Y puedes apostar tu trasero a que te cubriré las espaldas cuando la goma se encuentre con la carretera
Escribe eso en mi lápida
Escribe eso en mi lápida
Fuera de los rieles, fuera de las paredes, nunca fue el que retrocedió
Lo di infierno y tuve una pelota como si mañana nunca regresara
Vive para amar y ama para vivir, como si las luces nunca volvieran a encenderse
Día y noche, noche y día, lo hice a mi manera, bien o mal
Es una maravilla que lo hice tan largo
Escribe eso en mi lápida
Escribe eso en mi lápida
Sí, cuando esté muerto y me haya ido
Escribe eso en mi lápida
Aquí yace un hombre al que le importaba un carajo, no tenía miedo de defender algo
Vivió duro y rápido en ese guión tallado entre esos números
Y si estás leyendo esto puedes recordar pero no llores por mí hermano
Vierta suficiente whisky en esta tumba para llegar hasta seis pies bajo tierra
Escribe eso en mi lápida
Escribe eso en mi lápida
Sí, cuando esté muerto y me haya ido
Escribe eso en mi lápida
sí
Sí, escribe eso en mi lápida
Lápida mortuoria
Lápida mortuoria