Traducción de la letra de la canción Down Home - Brothers Osborne

Down Home (original)

It might look like the same old same
The same old town, the same old name
Come right in, sit right down
Find yourself hanging around
For a couple more days
And I’m here to tell you for a pretty small town
There’s a whole lot of something going down, down, down
Hey, hey, dig a little deeper
Drive a little further down an old dirt road
Old crow, gets a little sweeter
Once it gets to kicking and anything goes
My mind, amen
Just wait until the stars go down
There’s a whole lot of something going down, down, down
Down home
Down home
Just sing along with the radio
Just a good old horse playing Curtis Loew
Cheap guitars play out of tune
Barefoot dancing underneath the moon
It’s a hell of a show
And what happens in the river we don’t talk about
It’s just a whole lot of something going down, down, down
Yes there is
Hey, hey, dig a little deeper
Drive a little further down an old dirt road
Old crow, gets a little sweeter
Once it gets to kicking and anything goes
My my, amen
Just wait until the stars come up
There’s a whole lot of something going down, down, down
Down home
Down home
Hey, hey, dig a little deeper
Drive a little further down that old dirt road
Old crow, gets a little sweeter
Once it gets to thinking and anything goes
My my, amen
Just wait until the stars come up
There’s a whole lot of something going down, down, down
There’s a whole lot of something going down, down, down
Down home
Down home

Down Home (traducción)

Puede parecer el mismo de siempre
El mismo viejo pueblo, el mismo viejo nombre
Entra, siéntate
Encuéntrate dando vueltas
Por un par de días más
Y estoy aquí para decírtelo en un pueblo bastante pequeño
Hay un montón de cosas que bajan, bajan, bajan
Oye, oye, profundiza un poco más
Conduce un poco más por un viejo camino de tierra
Viejo cuervo, se vuelve un poco más dulce
Una vez que empieza a patear y todo vale
Mi mente, amén
Solo espera hasta que las estrellas se apaguen
Hay un montón de cosas que bajan, bajan, bajan
Abajo en casa
Abajo en casa
Solo canta junto con la radio
Solo un buen caballo viejo interpretando a Curtis Loew
Las guitarras baratas suenan desafinadas
Bailando descalzo bajo la luna
es un gran espectáculo
Y de lo que pasa en el río no hablamos
Es solo un montón de algo que baja, baja, baja
sí hay
Oye, oye, profundiza un poco más
Conduce un poco más por un viejo camino de tierra
Viejo cuervo, se vuelve un poco más dulce
Una vez que empieza a patear y todo vale
Dios mío, amén
Solo espera hasta que salgan las estrellas
Hay un montón de cosas que bajan, bajan, bajan
Abajo en casa
Abajo en casa
Oye, oye, profundiza un poco más
Conduce un poco más por ese viejo camino de tierra
Viejo cuervo, se vuelve un poco más dulce
Una vez que se pone a pensar y todo vale
Dios mío, amén
Solo espera hasta que salgan las estrellas
Hay un montón de cosas que bajan, bajan, bajan
Hay un montón de cosas que bajan, bajan, bajan
Abajo en casa
Abajo en casa