Traducción de la letra de la canción Heart Shaped Locket - Brothers Osborne

Heart Shaped Locket (original)

The sun’s goin' down and I just came back
You’re goin' out with friends
You’re in a dress I’ve never seen before, and your lipstick
A deeper shade of red
Your kiss goodbye don’t hit quite right
And neither does your alibi
Yeah baby, do your thing
Go on and have a good time
I don’t believe it
You got me feeling like a pistol
Whatever you say
Who’s in your heart shaped locket?
Sittin' in the dark, tellin' myself
Everything’s cool
I’m not the jealous type, but I’m startin' to feel like
A heartbroke fool
Sippin' on a half drunk pint that’s startin' to
Rattle up my brain
Are my instincts right or am I drinkin'
Myself insane?
I don’t believe it
You got me feeling like a pistol
Whatever you say
Who’s in your heart shaped locket?
You just got home, must’ve lost your keys
'Cause you’re sneakin' in the window
You see me sittin' there, you don’t say a thing
'Cause you know that I know
I don’t believe it
You got me feeling like a pistol
Whatever you say
Who’s in your heart shaped locket?

Heart Shaped Locket (traducción)

El sol se está poniendo y acabo de regresar
vas a salir con amigos
Estás en un vestido que nunca había visto antes, y tu lápiz labial
Un tono más profundo de rojo
Tu beso de despedida no da del todo bien
Y tu coartada tampoco
Sí bebé, haz lo tuyo
Anda y pásala bien
no lo creo
Me haces sentir como una pistola
Lo que digas
¿Quién está en tu relicario en forma de corazón?
Sentado en la oscuridad, diciéndome a mí mismo
Todo está bien
No soy del tipo celoso, pero estoy empezando a sentir que
Un tonto con el corazón roto
Bebiendo una pinta medio borracha que está empezando a
agitar mi cerebro
¿Son mis instintos correctos o estoy bebiendo?
Yo mismo loco?
no lo creo
Me haces sentir como una pistola
Lo que digas
¿Quién está en tu relicario en forma de corazón?
Acabas de llegar a casa, debes haber perdido tus llaves
Porque te estás escabullendo por la ventana
Me ves sentado allí, no dices nada
Porque sabes que yo sé
no lo creo
Me haces sentir como una pistola
Lo que digas
¿Quién está en tu relicario en forma de corazón?