Traducción de la letra de la canción Let's Go There - Brothers Osborne

Let's Go There (original)

There’s a postcard picture
At the back of our minds
Of a place we never been
Where the sunshine shines
Stop makin' excuses
About the dog and the cat
Just get a general direction and a roadmap
Baby let’s go there
Hop in the truck and get outta here
We’re goin' out of our minds
With our shoulder to the grind
Gettin' nowhere
Baby it’s high time
To get away together, just you and I
While we’re hesitatin
There’s a piece of heaven waitin' on us somewhere
So baby let’s go there
We’ll tell your momma that we’re leavin'
We’ll stick a sprinkler in the yard
Turn off the gas and water heater
Girl it ain’t that hard
We’ll leave the laundry on the line
Forget the dishes in the sink
Just grab a string bikini and your sunscreen
Baby let’s go there
Hop in the truck and get outta here
We’re goin' out of our minds
With our shoulder to the grind
Gettin' nowhere
Baby it’s high time
To get away together, just you and I
While we’re hesitatin
There’s a piece of heaven waitin' on us somewhere
So baby let’s go there
There ain’t nothin' wrong
With gettin' good at gettin' gone
And by the time we’re done this song
We’ll be long gone
Baby let’s go there
Hop in the truck and get outta here
We’re goin' out of our minds
With our shoulder to the grind
Gettin' nowhere
Baby it’s high time
To get away together, just you and I
While we’re hesitatin
There’s a piece of heaven waitin' on us somewhere
Baby let’s go there
Baby let’s go there

Let's Go There (traducción)

hay una foto de postal
En el fondo de nuestras mentes
De un lugar en el que nunca hemos estado
Donde brilla el sol
Deja de poner excusas
Sobre el perro y el gato
Solo obtenga una dirección general y una hoja de ruta
Bebé vamos a ir allí
Súbete al camión y sal de aquí
Nos estamos volviendo locos
Con nuestro hombro a la rutina
llegar a ninguna parte
Cariño, ya es hora
Para escaparnos juntos, solos tu y yo
Mientras dudamos
Hay un pedazo de cielo esperándonos en algún lugar
Así que cariño, vamos allí
Le diremos a tu mamá que nos vamos
Pondremos un aspersor en el patio
Apague el calentador de gas y agua
Chica, no es tan difícil
Dejaremos la ropa en el tendedero
Olvídate de los platos en el fregadero
Solo toma un bikini de hilo y tu protector solar
Bebé vamos a ir allí
Súbete al camión y sal de aquí
Nos estamos volviendo locos
Con nuestro hombro a la rutina
llegar a ninguna parte
Cariño, ya es hora
Para escaparnos juntos, solos tu y yo
Mientras dudamos
Hay un pedazo de cielo esperándonos en algún lugar
Así que cariño, vamos allí
no hay nada malo
Con volverse bueno en irse
Y para cuando terminemos esta canción
Nos iremos hace mucho
Bebé vamos a ir allí
Súbete al camión y sal de aquí
Nos estamos volviendo locos
Con nuestro hombro a la rutina
llegar a ninguna parte
Cariño, ya es hora
Para escaparnos juntos, solos tu y yo
Mientras dudamos
Hay un pedazo de cielo esperándonos en algún lugar
Bebé vamos a ir allí
Bebé vamos a ir allí