Traducción de la letra de la canción While You Still Can - Brothers Osborne

While You Still Can (original)

Make amends with that old friend
You swore you’d never talk to again
Because you miss him
Call up your mom on the telephone
Talk a whole lot of nothing til the cows come home
And listen
Cross every T, dot most the I’s
Cause years grow wings and fly on by
And time slips through your fingers just like sand
Cause everything you thought would last forever
Never lasts forever, like you plan
Don’t let your now become a never
So take life by the hands while you still can
Get your dad to tell that same old joke
And laugh between the jack and coke
And hope one day you’ll be half as funny
Count your blessings, thank the stars
Cause in the end who you are
It’s about the love you give
It sure as hell ain’t about the money
Cause everything you thought would last forever
Never lasts forever like you plan
Don’t let your now become a never
So take life by the hands while you still can
You just imagine
Anything can happen if you live every moment like your last
Cause everything you thought would last forever
Never lasts forever like you plan
Don’t let your now become a never
So take life by the hands while you still can

While You Still Can (traducción)

Haz las paces con ese viejo amigo
Juraste que nunca volverías a hablar
porque lo extrañas
Llama a tu mamá por teléfono
Hablar un montón de nada hasta que las vacas vuelvan a casa
Y escucha
Cruza cada T, puntea la mayoría de las I
Porque los años crecen alas y vuelan por
Y el tiempo se desliza entre tus dedos como la arena
Porque todo lo que pensaste duraría para siempre
Nunca dura para siempre, como planeas
No dejes que tu ahora se convierta en un nunca
Así que toma la vida de las manos mientras puedas
Haz que tu papá cuente el mismo viejo chiste
Y reír entre el gato y la coca
Y espero que algún día seas la mitad de divertido
Cuenta tus bendiciones, agradece a las estrellas
Porque al final quien eres
Se trata del amor que das
Seguro como el infierno que no se trata del dinero
Porque todo lo que pensaste duraría para siempre
Nunca dura para siempre como planeas
No dejes que tu ahora se convierta en un nunca
Así que toma la vida de las manos mientras puedas
Solo imagina
Cualquier cosa puede pasar si vives cada momento como el último
Porque todo lo que pensaste duraría para siempre
Nunca dura para siempre como planeas
No dejes que tu ahora se convierta en un nunca
Así que toma la vida de las manos mientras puedas