
Fecha de emisión: 10.09.2007
Idioma de la canción: Francés
J'ai pas grand chose(original) |
J’ai pas grand chose |
Que cette chanson là |
C’est pas des roses mais |
Je l’ai écrite pour toi |
C’est peut-être beau |
Prends la donc sauves-toi |
Elle vaut de l’or |
Mais tu ne le sais pas |
C’est pas grand chose |
Juste un peu de moi |
Comme seule richesse |
Une caresse vers toi |
Non pas grand chose |
N’entends-tu pas |
Ce mot d’amour comme «toujours» |
Dans ces chansons là |
Garde là près de ton cœur |
C’est là où je voudrais qu’elle meure |
Garde là près de ton cœur |
Où qu’elle y vive à la fois |
Ça dépendra de toi |
J’ai pas grand chose |
Qu’une douce mélodie |
De simples mots |
Que toi seule as compris |
Je prendrai tout |
Tout ce que tu m’donneras |
Et s’il n’y a rien |
Un rien me suffira |
Comme une merveille |
La huitième que pour moi |
T’es un soleil tu brilles |
Partout à la fois |
Je sais c’est trop mais |
C’est ma façon à moi |
Dire «je t’aime» |
Avec cette chanson là |
Garde là près de ton cœur |
C’est là où je voudrais qu’elle meure |
Garde là près de ton cœur |
Où qu’elle y vive à la fois |
Ça dépendra de toi |
Garde là près de ton cœur |
C’est là où je voudrais qu’elle meure |
Garde là près de ton cœur |
Où qu’elle y vive mais pour ça |
Ça dépendra de toi |
Ça dépendra de toi |
J’ai pas grand chose |
Que cette chanson là |
C’est pas des roses mais |
Je l’ai écrite pour toi |
(Merci à Hanka pour cettes paroles) |
(traducción) |
no tengo mucho |
que esta cancion ahi |
No son rosas pero |
lo escribí para ti |
puede ser hermoso |
Tómalo así que sálvate |
ella vale oro |
pero tu no sabes |
No es importante |
Solo un poco sobre mí |
Como la única riqueza |
Una caricia hacia ti |
No, no mucho |
no escuchas |
Esa palabra de amor como "siempre" |
en estas canciones |
Mantenlo cerca de tu corazón |
Ahí es donde quiero que muera. |
Mantenlo cerca de tu corazón |
Dondequiera que ella viva allí a la vez |
Dependerá de ti |
no tengo mucho |
Sólo una dulce melodía |
Palabras simples |
Que solo tu entendiste |
lo tomaré todo |
todo lo que me das |
y si no hay nada |
nada sera suficiente para mi |
como una maravilla |
El octavo solo para mi |
eres un sol que brillas |
En todas partes a la vez |
se que es demasiado pero |
Es mi camino |
Di te amo" |
con esta cancion |
Mantenlo cerca de tu corazón |
Ahí es donde quiero que muera. |
Mantenlo cerca de tu corazón |
Dondequiera que ella viva allí a la vez |
Dependerá de ti |
Mantenlo cerca de tu corazón |
Ahí es donde quiero que muera. |
Mantenlo cerca de tu corazón |
Dondequiera que ella viva allí, pero para esto |
Dependerá de ti |
Dependerá de ti |
no tengo mucho |
que esta cancion ahi |
No son rosas pero |
lo escribí para ti |
(Gracias a Hanka por esta letra) |
Nombre | Año |
---|---|
Le temps des cathédrales | 2005 |
La fête des fous | 2005 |
Le val d'amour ft. Bruno Pelletier | 2005 |
Les portes de Paris | 2005 |
Lune | 2005 |
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara | 2005 |
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier | 2005 |
Anarkia ft. Bruno Pelletier | 2005 |
Florence ft. Bruno Pelletier | 2005 |
S.O.S. d'un terrien en détresse | 1995 |
Vivo per lei ft. Hélène Ségara | 2001 |
J'me voyais plus | 2009 |
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier | 2007 |
Amsterdam | 2018 |
Dénaturé | 2009 |
Ma vie | 1997 |
Le clown | 2002 |
La chanson des vieux amants | 2007 |
Miserere | 2001 |
J'ai menti | 2009 |