Traducción de la letra de la canción Je sais nous - Bruno Pelletier

Je sais nous (original)

Je prendrai bien ma vie à t’aimer
Comme on aime au premier jour
Je passerai bien du temps à compter
Que ce ciel n’est qu'à nous
J’y perdrai doucement la couleur
Des larmes traçant mes joues
Et des heures nourries du drame
Mettant nos coeurs à genou
Je sais nous
Je sais nous
Ton sourire a le mystère de mes nuits
Troublé et pleins de douceur
Qui donne à l’amoureux
que je suis
Ces couleurs
Petit chagrin devient immense peine
Quand les besoins sont en berne
Mais se laisser le droit de s’aimer
Encore pour toujours
Je sais nous
Je sais nous
J’ai connu les folies, les excès
Mais aussi l’heure des regrets
Des histoires qui s'éteignent
Pour que d’autres en renaissent
Je sais nous

Je sais nous (traducción)

me quitaré la vida amándote
Como amamos el primer día
Pasaré mucho tiempo contando
Que este cielo es solo nuestro
Voy a perder lentamente el color
Lágrimas trazando mis mejillas
Y horas de drama
Poniendo nuestros corazones de rodillas
sé que nosotros
sé que nosotros
Tu sonrisa tiene el misterio de mis noches
Atribulada y llena de dulzura
Quien da al amante
que soy
estos colores
La pequeña pena se convierte en un dolor inmenso
Cuando las necesidades están a media asta
Pero date el derecho de amarte a ti mismo
Todavía para siempre
sé que nosotros
sé que nosotros
He conocido las locuras, los excesos
Pero también la hora de los arrepentimientos
Historias que se desvanecen
Para que otros renazcan
sé que nosotros