Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Jusqu'à la dernière femme, artista - Bruno Pelletier.
Fecha de emisión: 02.02.2009
Idioma de la canción: Francés
Jusqu'à la dernière femme(original) |
À chaque mot, de George 5 |
Le son des voiles, d’un inconnu |
Une femme se demande si elle sera entendu |
Des pas de danse d’une geisha |
Aux prières de mère Thérèsa |
Chaqu’une fait à sa manière |
Un monde moins solitaire |
Pour toutes celles du passé |
Qui ont bâti notre avenir |
Je promet que… |
Jusqu'à la dernière femme |
Jusqu’au dernier soupir |
Nous verserons nos larmes, nos combats et nos rires |
Jusqu'à la dernière femme |
Jusqu’au dernier désir |
Nous jetterons nos armes |
Pour voir les hommes s’unirent |
Des prisonnières de Colombie |
Au pleurs d’une mère de Somalie |
Il y a aucune différence |
Face aux douleurs de l’absence |
Certaines ont perdues leur bataille |
Comme Bénazir ou Lady Daille |
D’autres ont connu la victoire |
Pour leur vie ou pour l’histoire |
Pour toutes celles qui ont haussées |
Et pour les autres qui ont subi |
Je promet que… |
Jusqu'à la dernière femme |
Jusqu’au dernier soupir |
Nous verserons nos larmes, nos combats et nos rires |
Jusqu'à la dernière femme |
Jusqu’au dernier désir |
Nous jetterons nos armes |
Pour voir les hommes s’unirent |
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh |
Jusqu'à la dernière femme |
Jusqu’au dernier soupir |
Nous verserons nos larmes, nos combats et nos rires |
Jusqu'à la dernière femme |
Jusqu’au dernier désir |
Nous jetterons nos armes |
Pour voir les hommes s’unirent |
Jusqu'à la dernière flamme |
Qui sera me tenir |
J’aurai au fond de mon âme |
Ces femmes en souvenir |
(traducción) |
Cada palabra, por George 5 |
El sonido de las velas, de un extraño |
Una mujer se pregunta si será escuchada |
Pasos de baile de una geisha |
En las oraciones de la Madre Teresa |
cada quien lo hace a su manera |
Un mundo menos solitario |
Para todos los del pasado |
¿Quién construyó nuestro futuro? |
Prometo... |
Hasta la última mujer |
Hasta el último aliento |
Derramaremos nuestras lágrimas, nuestras peleas y nuestras risas |
Hasta la última mujer |
Hasta el último deseo |
Depondremos nuestras armas |
Ver a los hombres unidos |
presos de colombia |
Al llanto de una madre de Somalia |
No hay diferencia |
Ante el dolor de la ausencia |
Algunos han perdido la batalla |
Como Benazir o Lady Daille |
Otros han conocido la victoria |
Por su vida o por la historia |
Por todos los que se han levantado |
Y por otros que han sufrido |
Prometo... |
Hasta la última mujer |
Hasta el último aliento |
Derramaremos nuestras lágrimas, nuestras peleas y nuestras risas |
Hasta la última mujer |
Hasta el último deseo |
Depondremos nuestras armas |
Ver a los hombres unidos |
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh |
Hasta la última mujer |
Hasta el último aliento |
Derramaremos nuestras lágrimas, nuestras peleas y nuestras risas |
Hasta la última mujer |
Hasta el último deseo |
Depondremos nuestras armas |
Ver a los hombres unidos |
Hasta la última llama |
quien me sostendrá |
tendré en lo profundo de mi alma |
Estas mujeres en la memoria |