| Lié par le sang (original) | Lié par le sang (traducción) |
|---|---|
| Quand le soir bouge d’ombres voilées | Cuando la tarde se mueve con sombras veladas |
| Quand toi tu perds le nord à te chercher | Cuando pierdes el norte buscándote |
| Quand tes yeux sont usés | Cuando tus ojos están desgastados |
| Par cette fausse lumière | Por esta falsa luz |
| Les miens vont t'éclairer | el mio te iluminara |
| Et soulever tes paupières | Y levanta tus párpados |
| Pense à moi, car je peux briser | Piensa en mí porque puedo romper |
| Cette glace qui te sépare des gens… | Ese hielo que te separa de la gente... |
| Pense à moi, je vais déposer | Piensa en mí, caeré |
| Des rires sur tes larmes d’enfant | La risa en tus lágrimas infantiles |
| Pense à moi, je vais rechercher | Piensa en mí, buscaré |
| Tes rêves mutilés par le temps | Tus sueños destrozados por el tiempo |
| Pense à moi, j’vais m’abandonner | Piensa en mi, me voy a abandonar |
| Lié par le sang | Unidos por la sangre |
| Lié par le sang | Unidos por la sangre |
| Y’a pas de famille ni de religion oh non | No hay familia ni religión oh no |
| Cette force qui nous lie, elle est dans notre sang | Esta fuerza que nos une, está en nuestra sangre |
| Comme la rivière qui coule et qui façonne l'âme… | Como el río que fluye y moldea el alma... |
| Pense à moi, car je peux briser cette glace | Piensa en mí porque puedo romper este hielo |
| Qui te sépare des gens… | ¿Qué te separa de la gente... |
| Pense à moi, je vais déposer des rires | Piensa en mí, soltaré algunas risas. |
| Sur tes larmes d’enfant | En tus lágrimas infantiles |
| Pense à moi, je vais rechercher tes rêves | Piensa en mí, buscaré tus sueños |
| Mutilés par le temps | Mutilado por el tiempo |
| Pense à moi, j’vais m’abandonner | Piensa en mi, me voy a abandonar |
| Lié par le sang | Unidos por la sangre |
| Lié par le sang | Unidos por la sangre |
| Pense à moi, car je peux briser cette glace | Piensa en mí porque puedo romper este hielo |
| Qui te sépare des gens… | ¿Qué te separa de la gente... |
| Pense à moi, je vais déposer des rires | Piensa en mí, soltaré algunas risas. |
| Sur tes larmes d’enfant | En tus lágrimas infantiles |
| Pense à moi, je vais rechercher tes rêves | Piensa en mí, buscaré tus sueños |
| Mutilés par le temps | Mutilado por el tiempo |
| Pense à moi, j’vais m’abandonner | Piensa en mi, me voy a abandonar |
| Lié par le sang | Unidos por la sangre |
| Lié par le sang | Unidos por la sangre |
| Lié par le sang | Unidos por la sangre |
| Quand le soir bouge d’ombres voilées | Cuando la tarde se mueve con sombras veladas |
| Quand toi tu perds le nord à te chercher | Cuando pierdes el norte buscándote |
| Pense à moi, pense à moi, pense à moi | Piensa en mi, piensa en mi, piensa en mi |
Traducción de la letra de la canción Lié par le sang - Bruno Pelletier
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Lié par le sang de -Bruno Pelletier
Canción del álbum: Défaire l'amour
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:13.09.1995
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:Les Disques Artiste
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2009 |