Traducción de la letra de la canción Petit bonhomme - Bruno Pelletier

Petit bonhomme (original)

Petit bonhomme
Qui vagabonde si loin des vérités
Tu me parles en pleurant
Tes larmes sont abondantes
Elles goûtent la pureté
Et les journées passeront
Comme le temps sur nos saisons
Encore un peu tu grandiras
Dans mes cheveux la couleur changera
Petit bonhomme
Vois-tu le monde en habit de nouveau-né
Tu brises mon silence
Consoles mon innocence
As-tu vu la beauté cachée
Les bonnes gens te rendront heureux
Les méchants attaqu’ront tes jeux
Un conte de fées inachevé
Que tu défend'ras, je t’apprendrai
Je t’apprendrai

Petit bonhomme (traducción)

Hombrecito
Quien se aleja tanto de las verdades
me hablas llorando
Tus lágrimas son abundantes
Saben puro
Y los días pasarán
Como el clima en nuestras estaciones
Un poco más crecerás
En mi pelo cambiará el color
Hombrecito
¿Ves el mundo con ropa de recién nacido?
rompes mi silencio
Consola mi inocencia
¿Has visto la belleza oculta?
Las buenas personas te harán feliz
Los malos atacarán tus juegos
Un cuento de hadas inacabado
Que defenderás, te enseñaré
Te enseñaré