
Fecha de emisión: 13.09.1995
Etiqueta de registro: Les Disques Artiste
Idioma de la canción: Francés
Qu'est-ce qui arrive(original) |
Je ne suis pas un visionnaire |
Mais l’ombre naît par la lumière |
Et l’espoir vit de nos prières… |
Mais quand on brille par notre absence |
Ou qu’on accuse le silence |
Qui est-ce qui prendra la défense… |
Mais qu’est-ce qui arrive, pour qui |
Pourquoi tout ça dis-moi qui est roi |
Qu’est-ce qui arrive, pour qui tout ça |
Pourquoi, qui est roi dis-moi |
On naît petit parmi les grands |
On n’joue jamais innocemment |
La vérité c’est les enfants… |
On est devenu des marionnettes |
Et la scène est notre planète |
Mais les ficelles nous prennent la tête… |
Mais qu’est-ce qui arrive, pour qui |
Pourquoi tout ça dis-moi qui est roi |
Qu’est-ce qui arrive, pour qui tout ça |
Pourquoi, qui est roi dis-moi |
C’est facile d’accuser le ciel |
Etre lâche, c’est éternel |
Moi j’me sens un peu plus rebelle… |
Mais qu’est-ce qui arrive, pour qui |
Pourquoi tout ça dis-moi qui est roi |
Qu’est-ce qui arrive, pour qui tout ça |
Pourquoi, qui est roi dis-moi |
Mais qu’est-ce qui arrive, tout ça pour qui |
Pourquoi, qui est roi dis-moi |
Qu’est-ce qui arrive, pour qui |
Pourquoi tout ça, qui est roi dis-moi |
(traducción) |
no soy un visionario |
Pero la sombra nace por la luz. |
Y la esperanza vive en nuestras oraciones... |
Pero cuando brillamos por nuestra ausencia |
O que acusamos al silencio |
quien va a defender... |
Pero que pasa, para quien |
¿Por qué todo esto dime quién es el rey? |
Que esta pasando, para quien todo esto |
¿Por qué, quién es el rey dime |
Nacemos pequeños entre los grandes |
Nunca jugamos inocentemente |
La verdad son los niños... |
Nos convertimos en marionetas |
Y el escenario es nuestro planeta |
Pero las cuerdas toman nuestras cabezas... |
Pero que pasa, para quien |
¿Por qué todo esto dime quién es el rey? |
Que esta pasando, para quien todo esto |
¿Por qué, quién es el rey dime |
Es fácil culpar al cielo |
Ser cobarde es eterno |
Me siento un poco más rebelde... |
Pero que pasa, para quien |
¿Por qué todo esto dime quién es el rey? |
Que esta pasando, para quien todo esto |
¿Por qué, quién es el rey dime |
Pero que pasa, todo esto para quien |
¿Por qué, quién es el rey dime |
¿Qué pasa, para quién? |
¿Por qué todo esto, quién es el rey dime? |
Nombre | Año |
---|---|
Le temps des cathédrales | 2005 |
La fête des fous | 2005 |
Le val d'amour ft. Bruno Pelletier | 2005 |
Les portes de Paris | 2005 |
Lune | 2005 |
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara | 2005 |
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier | 2005 |
Anarkia ft. Bruno Pelletier | 2005 |
Florence ft. Bruno Pelletier | 2005 |
S.O.S. d'un terrien en détresse | 1995 |
Vivo per lei ft. Hélène Ségara | 2001 |
J'me voyais plus | 2009 |
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier | 2007 |
Amsterdam | 2018 |
Dénaturé | 2009 |
Ma vie | 1997 |
Le clown | 2002 |
La chanson des vieux amants | 2007 |
Miserere | 2001 |
J'ai menti | 2009 |