
Fecha de emisión: 13.09.1999
Idioma de la canción: Francés
Reste et restera(original) |
Au delà des raisons |
Qui nous ont donné tort |
De bâtir des prisons |
Où la passion s’endort |
Au delà de ces guerres |
Où nous avons brisé |
A grands coups de colères |
La douceur des baisers |
Au delà de ces maux |
Qui saignent dans ma tête |
Tu restes le bateau |
De mes nuits de tempêtes |
Et reste et restera |
L’amour qui survivra |
Reste et restera |
Aux amours disparus |
Ce qui n’existe plus |
Reste et restera |
Si le malheur d’aimer |
C’est de porter des chaînes |
Ensemble ou séparés |
Ton histoire est la mienne |
Même instant de ciel bleu |
Même instant de douleur |
A croire que pour nous deux |
Nous n’avons eu qu’un seul coeur |
Au delà des chagrins |
De ma vie de galère |
Tu restes le matin |
De mes nuits sans lumière |
Et reste et restera |
L’amour qui survivra |
Reste et restera |
Aux amours disparus |
Ce qui n’existe plus |
Reste et restera |
Reste et restera |
Reste et restera |
L’amour qui survivra |
Reste et restera |
Aux amours disparus |
Reste et restera |
L’amour qui survivra |
Reste et restera |
Le meilleur de nous-mêmes |
L’amour qui deviendra |
L’amour après le «Je t’aime» |
Reste et restera |
(traducción) |
Más allá de las razones |
quien demostró que nos equivocamos |
Para construir prisiones |
Donde la pasión se duerme |
Más allá de estas guerras |
donde rompimos |
En grandes ataques de ira |
la dulzura de los besos |
Más allá de estos males |
que sangra en mi cabeza |
te quedas en el barco |
De mis noches tormentosas |
Y se queda y se quedará |
El amor que sobrevivirá |
Quédate y permanecerá |
A los amores desaparecidos |
lo que ya no existe |
Quédate y permanecerá |
Si la desgracia de amar |
es llevar cadenas |
Juntos o separados |
tu historia es mia |
Mismo momento de cielo azul |
Mismo momento de dolor |
Creer que para los dos |
Solo teníamos un corazón |
Más allá de las penas |
De mi vida de lucha |
te quedas en la mañana |
De mis noches sin luz |
Y se queda y se quedará |
El amor que sobrevivirá |
Quédate y permanecerá |
A los amores desaparecidos |
lo que ya no existe |
Quédate y permanecerá |
Quédate y permanecerá |
Quédate y permanecerá |
El amor que sobrevivirá |
Quédate y permanecerá |
A los amores desaparecidos |
Quédate y permanecerá |
El amor que sobrevivirá |
Quédate y permanecerá |
Lo mejor de nosotros mismos |
El amor que se convertirá |
Amor después de "te amo" |
Quédate y permanecerá |
Nombre | Año |
---|---|
Le temps des cathédrales | 2005 |
La fête des fous | 2005 |
Le val d'amour ft. Bruno Pelletier | 2005 |
Les portes de Paris | 2005 |
Lune | 2005 |
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara | 2005 |
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier | 2005 |
Anarkia ft. Bruno Pelletier | 2005 |
Florence ft. Bruno Pelletier | 2005 |
S.O.S. d'un terrien en détresse | 1995 |
Vivo per lei ft. Hélène Ségara | 2001 |
J'me voyais plus | 2009 |
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier | 2007 |
Amsterdam | 2018 |
Dénaturé | 2009 |
Ma vie | 1997 |
Le clown | 2002 |
La chanson des vieux amants | 2007 |
Miserere | 2001 |
J'ai menti | 2009 |