Traducción de la letra de la canción Sans te le dire - Bruno Pelletier

Sans te le dire (original)

Instant magique o je m’gare certains soirs
Y’a ces treintes qui me bouleversent dans mes rves
Je me rends toutes mes frasques prisonnier de mon dsir
Je suis prt vendre mon me
…Je t’aime sans te le dire…
Y’a ton regard qui m’obsde
Et s’ouvre le pige
Soudain j’en oublie mes tabous
Et je m’avoue
Passion du hasard qui me tue
De dcadence en dlire
Aux coins des sentiments perdus
…Je t’aime sans te le dire…
Fbrilit dans mes caresses jamais oses
Quand le dsir trop fort m’assige
Je veux brler
Je me rends tous mes fantasmes naufrag
Dans ce plaisir
Je suis prt vendre mon me
…Je t’aime sans te le dire…

(traducción)

Momento mágico donde aparco algunas noches
Hay estos abrazos que me trastornan en mis sueños
Hago todas mis travesuras prisioneras de mi deseo
Estoy listo para vender mi alma
…Te amo sin decírtelo…
Hay tu mirada que me obsesiona
Y abre la trampa
De repente olvido mis tabúes
y lo confieso
Pasión del azar que me mata
De la decadencia a la locura
En los rincones de los sentimientos perdidos
…Te amo sin decírtelo…
Fbrilit en mis nunca atrevidas caricias
Cuando el deseo demasiado fuerte me asedia
quiero quemar
entrego todas mis fantasias naufragadas
en este placer
Estoy listo para vender mi alma
…Te amo sin decírtelo…